2009 - 2008 - 2007 - 2006 - 2005 - 2004
2008
 Apertura de la Misión permanente de la República centroafricana
La República Centroafricana, país menos adelantado, dispone actualmente de una Misión Permanente en Ginebra ubicada en la calle de Taverney 9, 1218 Grand Saconnex. El Excmo. Sr. Leopold Ismaël SAMBA, Embajador, Representante Permanente de la República Centroafricana ante la Oficina de Naciones Unidas en Ginebra y la OMC, a utilizado los servicios de la Unidad de los No Residentes de la ACICI durante los últimos once meses.
La Unidad de No Residentes de la ACICI felicita al Excmo Sr Samba y le desea el mayor de los éxitos. |
|
Partida del Embajador de la República del Congo
El 16 de diciembre de 2008, el Excmo. Sr. Julien-Roger Menga, Embajador de la República del Congo ante la Oficina de las Naciones Unidas y demás Organizaciones Internacionales en Suiza, se despidió de la Secretaría de la ACICI. El Embajador Menga ha sido uno de los mayores apoyos de la ACICI desde su creación y la República del Congo fue uno de los primeros signatarios del Acuerdo de la ACICI. La cooperación entre la República del Congo y la ACICI siempre ha sido fructífera. La Agencia ha apoyado los esfuerzos de la República del Congo para reforzar su integración en el sistema multilateral de comercio, al aportarle la asistencia técnica relacionada con el comercio necesaria. Este año, el Embajador Menga ha desempeñado el cargo de Presidente del Consejo de Representantes de la ACICI. La Secretaría de la ACICI le desea mucho éxito en la continuación de su carrera. |
|
La ACICI participa en la 19ª Reunión de los Directores de Cooperación Internacional de América Latina y el Caribe
Los días 9 y 10 de diciembre de 2008, la ACICI participó en la 19ª Reunión de los Directores de Cooperación Internacional de América Latina y el Caribe que tuvo lugar en la Ciudad de México. Organizada por el Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe (SELA) y la Secretaría de Relaciones Exteriores de México (SRE), la reunión trató el tema de “La Cooperación Internacional para la Facilitación del Comercio en América Latina y el Caribe”.
El objetivo de la reunión fue examinar las experiencias en materia de facilitación del comercio en América Latina y el Caribe y el estado actual de las negociaciones multilaterales en la materia, así como evaluar los programas, proyectos y financiación provenientes de las agencias de desarrollo y de las organizaciones regionales e internacionales. La ACICI ha sido invitada a participar en la reunión para llevar a cabo una presentación sobre la “Cooperación Internacional para la Facilitación del Comercio en América Latina y el Caribe: Hacia un Programa Regional”.
A la reunión asistieron los Directores de Cooperación Internacional de los estados miembros de la SELA, representantes de agencias de desarrollo bilaterales y multilaterales y de organizaciones regionales e internacionales, así como especialistas y académicos. |
|
Lanzamiento de la Publicación del 10º Aniversario de la ACICI
Para marcar los diez años de trabajo de la ACICI a favor de los países menos favorecidos (PMF) sobre cuestiones relacionadas con el comercio, la ACICI ha elaborado un libro de artículos sobre el papel cada vez más importante que desempeñan los países en desarrollo en el sistema multilateral de comercio. Publicado por Cameron May, con sede en Londres, el libro estará a disposición del público a principios de diciembre.
El lanzamiento de la Publicación del 10º Aniversario de la ACICI titulada “The Doha Era and Beyond: the Coming of Age of Developing Countries in the Multilateral Trading System” tuvo lugar el viernes 5 de diciembre de 2008 en el Centro de Conferencias de Varembé.
En la publicación se ponen de manifiesto las tendencias en la evolución del sistema multilateral de comercio y se recoge la opinión de miembros eminentes de la comunidad de comercio internacional. Si desea obtener más información, consulte el tríptico aquí.
La reunión ofreció la ocasión a algunas de las voces más destacadas del momento en el ámbito del comercio internacional, incluidos algunos de los autores que han colaborado en el libro, de presentar sus reflexiones sobre los avances alcanzados por los países en desarrollo en el sistema multilateral de comercio durante los diez últimos años y los retos que deberán afrontar en el futuro.
Tras las presentaciones se ofreció la oportunidad de ver la publicación y tener discusiones informales con los autores. |
|
 |
Sesión Especial de la ACICI Post Examen de las Políticas Comerciales: República Dominicana
La República Dominicana presentó su tercer Examen de las Políticas Comerciales los días 24 y 26 de noviembre de 2008 en la OMC. En esta ocasión, la ACICI y el Gobierno de la República Dominicana organizaron la Sesión Especial Post Examen de las Políticas Comerciales de la República Dominicana: Oportunidades en el ámbito de la Ayuda para el Comercio, que tuvo lugar el jueves 27 de noviembre de 2008, en el Centro William Rappard, Ginebra
Organizada en el marco del Programa de la ACICI “Asistencia a los PMF en el marco del Examen de sus Políticas Comerciales de la OMC”, esta reunión fue la ocasión para la delegación de la República Dominicana de presentar las reformas económicas realizadas por su país y los retos a los que se enfrentarán en el futuro. El debate se centró en las necesidades de la República Dominicana en términos de asistencia técnica relacionada con el comercio, sobre la base de determinados proyectos de Ayuda para el Comercio.
Asistieron a la reunión representantes de organizaciones intergubernamentales que actúan en los ámbitos de la cooperación y el desarrollo, y de delegaciones permanentes en Ginebra.
Presentaciones:
- Perfiles Relativos al Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana (CEI-RD),
Sra. Raquel Rodríguez, República Dominicana - Parte I y parte II
- Perfiles de Proyectos Relativos a la Dirección General de Aduanas (DGA), Sr. Eduardo Rodríguez y
Sr. José Rivas Tavarez, República Dominicana
- Perfiles de Proyectos Relativos al Fortalecimiento de las Capacidades Relacionadas con el Comercio Exterior,
Sra. Stephanie Larson, República Dominicana
- Perfiles de Proyectos Relativos al Sector Agropecuario,
Sra. Ruth Montes de Oca, República Dominicana
- Perfiles de Proyectos relativos al Consejo Nacional de Competitividad (CNC), Sra. Stephanie Larson, República Dominicana - Parte I y parte II
Personas de contacto en la República Dominicana |
|
Sesión de Formación de la ACICI sobre el Acuerdo sobre la Agricultura
La ACICI organizó, en el marco de sus actividades de asistencia técnica y creación de capacidad, una Sesión de Formación sobre el Acuerdo de la Ronda Uruguay sobre la Agricultura para los delegados ante la OMC de países anglófonos de África. La sesión tuvo lugar durante dos medias jornadas, los días 19 y 20 de noviembre de 2008, en las oficinas de la ACICI.
La formación abordó los siguientes aspectos: (1) las principales disposiciones relativas a la ayuda interna, el acceso a los mercados, la competencia de las exportaciones y la experiencia de la aplicación; (2) las obligaciones de notificación en el marco del Acuerdo sobre la Agricultura; y (3) el panorama general de las negociaciones actuales sobre la agricultura, en particular las cuestiones de interés para los países en desarrollo.
El objetivo de la formación fue reforzar el conocimiento técnico de los delegados residentes en Ginebra, para que entiendan mejor las principales disposiciones del Acuerdo sobre la Agricultura y participen de manera más eficaz en las negociaciones de la OMC sobre la agricultura. En octubre de 2008 se celebraron sesiones semejantes dirigidas a los delegados anglófonos de otras regiones. |
|
Visita la ACICI el Ministro de Comercio, Industria y Turismo de Vanuatu
El jueves 13 de noviembre de 2008, el Hon. Sr. James Bule, Ministro de Comercio, Industria y Turismo de Vanuatu, visitó la ACICI. Presentó los progresos realizados por su país en el proceso de adhesión a la OMC y en las reformas en materia de reglamentación que conlleva. El debate se centró también en las necesidades de asistencia técnica de Vanuatu con respecto a estas cuestiones.
El Ministro estuvo en Ginebra para participar en la Semana en Ginebra para los Miembros y Observadores de la OMC No Residentes, celebrar reuniones bilaterales informales con los miembros del grupo de trabajo de la OMC sobre la adhesión, y visitar los organismos multilaterales que brindan apoyo a Vanuatu en su proceso de adhesión a la OMC. |
|
Sesión Informativa de la ACICI en el marco de la 17ª Semana en Ginebra para los No Residentes
En el marco de la 17ª Semana en Ginebra para los Miembros y Observadores de la OMC No Residentes, que tuvo lugar del 10 al 14 de noviembre de 2008 en el Centro William Rappard en Ginebra, la ACICI organizó una Sesión Informativa el jueves 13 de noviembre.
Teniendo en cuenta la situación financiera actual en el mundo, la crisis de los precios de los alimentos y la preocupación general en cuanto al futuro incierto de las negociaciones de Doha, parece conveniente examinar las consecuencias para los países en desarrollo y los países menos adelantados de cualquier nuevo retraso en la conclusión de la Ronda de Doha. En este contexto, la Sesión Informativa de la ACICI se centró en el tema de las “Repercusiones de la Prolongación de las Negociaciones para los Países Menos Favorecidos: ¿Es Mejor un Acuerdo Parcial o Ninguno?”.
Los oradores fueron el Excmo. Sr. Matern Yakobo Christian Lumbanga (Coordinador del Grupo Consultativo des los PMA en la OMC), la Sra. Isabel Mazzei (Jefa de Oficina, OXFAM), el Excmo Sr. Crawford Falconer (Presidente de las negociaciones sobre la agricultura) y el Excmo. Sr. Fernando de Mateo y Venturini (Presidente de la Sesión Extraordinaria del Consejo del Comercio de Servicios). |
|
Primer Examen de las Políticas Comerciales de Jordania
Los días 10 y 12 de noviembre de 2008, el Órgano de Examen de las Políticas Comerciales se reunió en la OMC para llevar a cabo el primer Examen de las Políticas Comerciales de Jordania.
Este país se adhirió a la OMC en abril de 2000, y es un Miembro Participante de la ACICI desde 2004.
El Comunicado de prensa de la OMC contiene un vínculo al informe de la Secretaría, al informe del Gobierno y a las Observaciones formuladas por el Presidente a modo de conclusión. |
|
La ACICI participa en la Conferencia Internacional sobre la Propiedad Intelectual
A invitación de la Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI), la ACICI participó en la Conferencia Internacional sobre la Propiedad Intelectual y el Desarrollo Económico y Social de los Estados Miembros de la OAPI, organizada conjuntamente por la OAPI y el Gobierno de la República del Senegal, los días 4 a 6 de noviembre de 2008 en Dakar, Senegal.
En la reunión, que contó con la participación de altos responsables de las cuestiones relacionadas con la propiedad intelectual de África y otros países, instituciones de financiación y socios del desarrollo, se abordó la cuestión del desarrollo en África, y más concretamente, el de los países miembros de la OAPI. Se estudiaron asimismo las soluciones que podrían facilitarse mediante una gestión óptima de la propiedad intelectual.
Además de una intervención sobre el tema principal de la Conferencia, la ACICI también participó en los trabajos del taller titulado “Vulgarización, difusión de información técnica, reforma del sistema informático, depósito electrónico de títulos, etc.”. La Conferencia finalizó con la adopción de la Declaración de Dakar.
La ACICI y la OAPI firmaron un acuerdo de colaboración el 16 de junio de 2008. |
|
Sesión Informativa de la ACICI sobre el AAE del CARIFORUM
A petición de varios Miembros Participantes, la ACICI organizó una Sesión Informativa sobre “Los Acuerdos de Asociación Económica (AAE): Elementos Principales del AAE del CARIFORUM”, que tuvo lugar el jueves 30 de octubre de 2008 en el Crowne Plaza Hotel, en Bruselas, Bélgica.
El Acuerdo de Asociación Económica (AAE) del CARIFORUM es el primer acuerdo de estas características suscrito entre el grupo regional de los países ACP y la UE, y abarca un número importante de ámbitos. La reunión se centró en algunas de las cuestiones consideradas de interés para los demás grupos regionales que todavía participan en las negociaciones sobre los AAE: servicios e inversión, agricultura y propiedad intelectual, y competencia y contratación pública. Entre los oradores se encontraron negociadores clave del Mecanismo Regional de Negociación del Caribe, quienes pusieron al servicio de los participantes sus conocimientos técnicos y su experiencia. |
|
La República de Angola aporta una contribución financiera simbólica a la ACICI
En reconocimiento del trabajo efectuado por la ACICI para los países menos favorecidos, en particular para los países menos adelantados, la Representación Comercial de la República de Angola en Suiza y ante la OMC ha decidido aportar una contribución financiera simbólica a la ACICI.
El Sr. Lukonde LUANSI, Ministro Consejero y Responsable de la Representación Comercial de Angola en Ginebra ha declarado que “los servicios prestados por la ACICI (...) son primordiales para entender y participar activamente en los trabajos y las negociaciones de la OMC y de otras organizaciones internacionales relacionadas con el comercio”.
La ACICI desea agradecer a la República de Angola por su contribución. |
|
Sesión de Formación de la ACICI sobre el Acuerdo sobre la Agricultura
La ACICI organizó, en el marco de sus actividades de asistencia técnica y creación de capacidad, una Sesión de Formación sobre el Acuerdo de la Ronda Uruguay sobre la Agricultura para los delegados anglohablantes de la OMC de la región de Asia y el Pacífico y el Caribe. La sesión tuvo lugar durante dos medias jornadas, los días 28 y 29 de octubre de 2008, en las oficinas de la ACICI, en Ginebra.
La formación abordó los siguientes aspectos: (1) las principales disposiciones relativas a la ayuda interna, el acceso a los mercados, la competencia de las exportaciones y la experiencia de la aplicación; (2) las obligaciones de notificación en el marco del Acuerdo sobre la Agricultura; y (3) el panorama general de las negociaciones actuales sobre la agricultura, en particular las cuestiones de interés para los países en desarrollo.
El objetivo de la formación fue reforzar el conocimiento técnico de los delegados residentes en Ginebra, para que entiendan mejor las principales disposiciones del Acuerdo sobre la Agricultura y participen de manera más eficaz en las negociaciones de la OMC sobre la agricultura.
Los días 23 y 24 de octubre de 2008 se celebró una sesión semejante dirigida a los delegados anglohablantes de la OMC pertenecientes a países de Europa Oriental, Asia Central y Oriente Medio. |
|
Flash Meeting de la ACICI sobre las Salvaguardias para la Agricultura
El miércoles 22 de octubre de 2008, la ACICI organizó un Flash Meeting sobre “Salvaguardias para la Agricultura: ¿Cuestión Decisiva en las Negociaciones de Doha?” que se celebró en el Centro de Conferencias de Varembé, Ginebra.
La falta de acuerdo sobre el Mecanismo de Salvaguardia Especial (MSE) para los países en desarrollo durante los debates sobre las modalidades para la agricultura mantenidos en el marco de la miniministerial de julio de 2008 sobre las negociaciones de Doha se ha considerado la causa principal del fracaso de dicha reunión. A la luz de la importancia que conceden los países en desarrollo al MSE, el Flash Meeting brindó la oportunidad de examinar más de cerca la cuestión de las salvaguardias.
Las presentaciones abarcarán las enseñanzas extraídas del Acuerdo de la OMC sobre Salvaguardias, un resumen sobre la utilidad de la Salvaguardia Especial en el Acuerdo sobre la Agricultura, y un análisis sobre la capacidad del MSE para atenuar los aumentos súbitos de las importaciones. Tras las presentaciones se celebró un debate.
Presentaciones (en inglés):
- “Agreement on Safeguards”, Mr Hiromi Yano, Counsellor, Rules Division, WTO
- “Special Safeguard (SSG) of the Agreement on Agriculture – what has been the experience?”, Mr Panos Konandreas, AITIC
- “Special Safeguard Mechanism: An appropriate mechanism to mitigate the impacts of import surges?”, Mr Jamie Morrison, Trade and Markets Division, FAO, Rome
|
|
 |
La República de Sudán se adhiere a la ACICI
La ACICI tiene el placer de anunciar que la República de Sudán se convirtió en el Miembro Participante número 59 de la ACICI. Conforme al párrafo 3 del artículo 17 del Acuerdo por el que se Establece la ACICI como Organización Intergubernamental, esta adhesión se hizo efectiva 30 días después del depósito del instrumento de adhesión ante el Departamento Federal de Asuntos Exteriores de Suiza, es decir el 19 de octubre de 2008.
La ACICI da la bienvenida la Republica de Sudán. Los días 13 y 14 de octubre, la Agencia celebró un Taller Nacional en Khartoum sobre el “Examen del Programa de Trabajo de Doha – Implicaciones para el Sudán”. |
|
Seminario Nacional en Benin
Los días 16 y 17 de octubre de 2008, la ACICI organizó un Seminario Nacional en Cotonou, Benin, titulado “Negociaciones Comerciales Multilaterales y Asistencia Relacionada con el Comercio: Lo que Está en Juego para Benin y sus Prioridades”, que tuvo lugar en el Centro Internacional de Conferencias de Cotonou.
Los temas que se abordaron están relacionados con el Programa de Trabajo de Doha y trataron principalmente sobre la agricultura, la propiedad intelectual y los servicios, y el Marco Integrado mejorado y la Ayuda para el Comercio. Esta última se presentó a partir de la experiencia nacional.
Se examinaron también las necesidades nacionales en materia de asistencia técnica.
El Seminario reunió a los representantes de los ministerios interesados, del sector privado, del parlamento, de los socios multilaterales, de la sociedad civil, de la magistratura y de las universidades.
Artículo publicado en la prensa local (en francés) |
|
Taller Nacional de la ACICI en el Sudán
Los días 13 y 14 de octubre de 2008, la ACICI celebró un Taller Nacional en Khartoum, Sudán, sobre el “Examen del Programa de Trabajo de Doha – Implicaciones para el Sudán”.
El taller proporcionó a los participantes una visión de conjunto de la situación actual de las negociaciones de Doha celebradas en el marco de la OMC. Las presentaciones se centraron en el papel que desempeña el comercio y el sistema multilateral de comercio para los países menos adelantados (PMA), en los principales ámbitos de negociación, tales como la agricultura y el AMNA, y en el comercio y el desarrollo. En esta última sesión se insistió especialmente en cómo impulsar el proceso de adhesión de los PMA a la OMC, puesto que el Sudán todavía no es miembro de la organización.
La ACICI publicó el mes pasado el Informe de Situación titulado “Tras el Fracaso de Julio: ¿Recogiendo los Añicos?”, en el que se analiza en detalle la situación actual de las negociaciones de Doha, tras el fracaso de la mini-ministerial de julio de 2008. |
|
La ACICI se reúne con una delegación de Granada
El 7 de octubre de 2008, una delegación de Granada hizo una visita de cortesía a la ACICI. La delegación estuvo encabezada por el Excmo. Sr. V. Nazim Burke, Ministro de Finanzas, Planificación, Energía, Comercio Exterior y Cooperativas, y la Sra. Sally-Anne Bagwhan-Logie, Directora de Comercio Internacional y Desarrollo de las Exportaciones.
Tras una presentación de la situación económica actual del país y de sus objetivos más apremiantes para crear un entorno económico que promueva el crecimiento, Granada solicitó la asistencia de la ACICI, en particular mediante la creación de capacidad de sus funcionarios gubernamentales para que puedan defender los intereses del país en las futuras negociaciones comerciales.
La ACICI presentó brevemente las actividades que presta a países no residentes tales como Granada. La asistencia de la Agencia puede consistir en la organización de seminarios o sesiones de formación orientados a la creación de capacidad relacionada con el comercio de los funcionarios gubernamentales responsables de las cuestiones comerciales. Se animó a Granada a considerar la posibilidad de convertirse en Miembro Participante de la ACICI, lo que reforzaría las relaciones entre la Agencia y la Organización de Estados del Caribe Oriental (OECO), a la que pertenece Granada. |
|
Taller Nacional de la ACICI en Uganda sobre los ADPIC y la Facilitación del Comercio
Del 6 al 8 de octubre de 2008, la ACICI celebró un Taller Nacional en Kampala, Uganda, sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual Relacionados con el Comercio (ADPIC) y la Facilitación del Comercio.
El primer taller, de dos días de duración, titulado “El Acuerdo sobre los ADPIC: Implicaciones para Uganda”, se centró en las cuestiones de aplicación del Acuerdo sobre los ADPIC, los ADPIC y la salud pública, y las indicaciones geográficas y la facilitación del comercio.
Durante el taller sobre la facilitación del comercio, que tuvo lugar el 8 de octubre, las presentaciones abordaron la situación actual de las negociaciones sobre la facilitación del comercio en el marco de la OMC, y la relación entre la Ayuda para el Comercio y la facilitación del comercio. Este asunto es de especial importancia para Uganda como país en desarrollo sin litoral. Se debatieron asimismo experiencias nacionales.
Este evento ha sido organizado en colaboración con las autoridades nacionales. |
|
La ACICI participa en la Reunión Plenaria de Alto Nivel dedicada al Examen de Mitad de Período del Programa de Acción de Almaty para los PDSL
Los días 2 y 3 de octubre de 2008, la ACICI participó en reuniones plenarias de alto nivel dedicadas al Examen de Mitad de Período del Programa de Acción de Almaty para los países en desarrollo sin litoral (PDSL), organizadas por la Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York.
El examen de mitad de período brindó a la comunidad internacional la oportunidad de desarrollar estrategias orientadas a establecer sistemas de transporte de tránsito eficaces y centrarse en lo que se puede hacer para promocionar el programa de desarrollo de los PDSL y los países en desarrollo de tránsito. Antes del Examen, se celebraron a principios de año reuniones temáticas sobre ámbitos de primera importancia, tales como el desarrollo de infraestructura de transporte de tránsito y el comercio internacional y la facilitación del comercio.
En esta ocasión, la ACICI acaba de publicar un nuevo Resumen Informativo sobre la amenaza que supone los altos precios del petróleo para las exportaciones de los PDSL y de los países de tránsito. |
|
Mesa Redonda Informal ACICI-OCDE acerca del Cuestionario sobre la Ayuda para el Comercio
Tras las consultas mantenidas a principios de año con los representantes de los países que se benefician de la iniciativa de Ayuda para el Comercio (los llamados “Países Socios”), la ACICI celebró, en colaboración con la OCDE, una Mesa Redonda Informal acerca del cuestionario sobre la Ayuda para el Comercio, el viernes 26 de septiembre de 2008 en el Centro de Conferencias de Varembé.
Durante el verano se ha revisado el cuestionario sobre la Ayuda para el Comercio para tener en cuenta los comentarios y las recomendaciones de los delegados de los Países Socios. El objetivo de la reunión fue examinar y validar el cuestionario revisado sobre la Ayuda para el Comercio que la OCDE distribuirá en breve. Este cuestionario es el instrumento principal para evaluar la iniciativa de Ayuda para el Comercio. En preparación del segundo Examen Global de la Ayuda para el Comercio, previsto a mediados de 2009, la evaluación y el proceso de vigilancia de 2009 se lanzarán oficialmente en la reunión del Comité de Comercio y Desarrollo (CCD) de la OMC, que tendrá lugar el 13 de octubre de 2008.
La Mesa Redonda permitió a los participantes intercambiar opiniones y sugerir mejoras al proyecto de cuestionario, con el objeto de asegurar la plena identificación de los países menos favorecidos con el mecanismo de vigilancia de la Ayuda para el Comercio. |
|
 |
La República de Azerbaiyán se adhiere a la ACICI
La ACICI tiene el placer de anunciar que l a República de Azerbaiyán se convirtió en el Miembro Participante número 58 de la ACICI. Conforme al párrafo 3 del artículo 17 del Acuerdo por el que se Establece la ACICI como Organización Intergubernamental, esta adhesión se hizo efectiva 30 días después del depósito del instrumento de adhesión ante el Departamento Federal de Asuntos Exteriores de Suiza, es decir el 26 de septiembre de 2008.
La ACICI da la bienvenida la Republica de Azerbaiyán y se complace en ofrecerles sus actividades y servicios en materia de asistencia técnica relacionada con el comercio. |
|
Sesión de la ACICI durante el Foro Público de la OMC 2008
En el marco del Foro Público de la OMC 2008 – “Con el Comercio hacia el Futuro” – la ACICI celebró una sesión titulada “Un SGP para los Servicios: ¿Instrumento Esencial o Artilugio?”. La sesión tuvo lugar el jueves 25 de septiembre de 2008 en el Centro William Rappard.
El objetivo de la sesión fue explorar la forma de conceder un trato especial y diferenciado a los países en desarrollo, en particular a los PMA, en el ámbito del comercio de servicios. A este respecto, la ACICI invitó a representantes de un país que otorga preferencias, un PMA, y del sector privado para examinar las soluciones que los negociadores podrían desear considerar para hacer avanzar sus trabajos sobre el trato especial y diferenciado en el ámbito de los servicios. Tras las presentaciones de los tres oradores tuvo lugar un debate general en el que intervendrán todos los participantes.
Asistieron a la sesión funcionarios gubernamentales, representantes de organizaciones no gubernamentales, el mundo académico y el sector privado. |
|
Visita de una delegación de Cabo Verde
Al margen de la 55ª Sesión de la Junta de Comercio y Desarrollo de la UNCTAD, y en particular de una Sesión Especial dedicada a la integración de Cabo Verde en la economía mundial, el 23 de septiembre de 2008 una delegación de este país visitó las oficinas de la ACICI.
La delegación estaba compuesta por la Sra. Alcidia Alfama, Directora General de Comercio, el Sr. Antonio Pedro Alves Lopes, Director General de Cooperación Internacional, y el Sr. Manuel Pinheiro, Director General de la Planificación.
Tras la adhesión de Cabo Verde a la OMC a finales de 2007 y de su reciente salida de la lista de los países menos adelantados (PMA), el país inicia actualmente un período de transición que se prevé que dure hasta 2015, durante el cual deberá aplicar los compromisos adoptados en el marco de la OMC. Para este período, además del apoyo de la comunidad internacional, Cabo Verde ha solicitado la asistencia técnica de la ACICI en ámbitos tales como los servicios, las aduanas, el sistema comercial multilateral, los productos sensibles y la erosión de las preferencias.
La ACICI celebra la reciente promoción de Cabo Verde de la lista de los PMA y le place poder continuar apoyando a este país, en particular a través de la organización de un seminario nacional que tendrá lugar en 2009. |
|
La ACICI participa en la Sesión Anual 2008 de la Conferencia Parlamentaria sobre la OMC
Foto crédito: H.SALGADO
Los días 11 y 12 de septiembre de 2008, la ACICI participó en la Sesión Anual 2008 de la Conferencia Parlamentaria sobre la OMC, organizada conjuntamente por la Unión Interparlamentaria y el Parlamento Europeo.
En un momento en que el futuro de la Ronda de Doha sigue siendo incierto, los parlamentarios presentes en la Sesión tuvieron la ocasión de plantear preguntas a negociadores clave de la OMC sobre temas importantes, recibir información sobre los acontecimientos más recientes en las negociaciones de la OMC e intercambiar opiniones sobre los medios posibles para avanzar.
La ACICI participó en un debate interactivo sobre el tema “Soslayar la amenaza de conflictos en relación con los alimentos y la energía a través del comercio”, que se centró en las consecuencias económicas y políticas de la escasez de productos alimenticios y de la subida de los precios de la energía, así como en el papel del comercio internacional en el ajuste de la oferta y la demanda. En junio de 2008, la ACICI publicó una Nota Informativa titulada “El Papel de la OMC en la Solución de la Crisis de los Precios de los Alimentos: ¿Determinante o Superfluo?”.
Participaron en la Sesión parlamentarios y representantes gubernamentales de todo el mundo, incluidos negociadores y funcionarios de la OMC. |
|
La ACICI participó en el Taller de la ONUDI sobre la Ayuda para el Comercio y el Marco Integrado en los PMA
Los días 8 y 9 de septiembre de 2008, la ACICI participó en el Taller sobre la Ayuda para el Comercio y el Marco Integrado en los PMA, organizado por la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) en Kigali, Rwanda, como seguimiento de la Declaración Ministerial de Viena adoptada por los PMA el 30 de noviembre de 2007.
El taller contribuyó a la preparación de la Conferencia Ministerial de los PMA que tendrá lugar los días 19 y 20 de noviembre de 2008 en Siem Reap, Camboya. Los debates se basaron en un Documento Conceptual titulado: “Ayuda para el Comercio: Programa Industrial para los PMA” que publicaron recientemente la ONUDI y la OMC. El taller se centró en particular en los programas piloto sobre el Marco Integrado mejorado elaborados por la ONUDI para ocho países: Benin, Camboya, RDP Lao, Lesotho, Mozambique, Rwanda, Senegal y Yemen. |
|
Seminario TaiwanICDF–ACICI sobre la Ayuda para el Comercio
El Fondo de Desarrollo y Cooperación Internacional (TaiwanICDF) y la ACICI organizaron conjuntamente un Seminario sobre la Ayuda para el Comercio que tuvo lugar el miércoles 20 de agosto de 2008, en Taipei (Taipei Chino).
Inaugurado por el Excmo. Sr. Francisco H. L. Ou, Ministro de Asuntos Exteriores, el seminario trató tres de los principios rectores más importantes de la Ayuda para el Comercio identificados en la Declaración de París sobre la Eficacia de la Ayuda: armonización, apropiación, así como asociaciones entre sector público y privado.
Esta actividad se llevó a cabo en el contexto del Memorando de Entendimiento, firmado entre la ACICI y el TaiwanICDF en abril pasado, a fin de formalizar su cooperación a favor de los países menos favorecidos. Éste siguió el taller regional sobre la Facilitación del Comercio para los países de Centroamérica, realizado al principio del año en Guatemala. |
|
Taller Nacional en Gambia
A petición de Gambia, la ACICI organizó un Taller Nacional sobre “Prescripciones en Materia de Notificación en el Marco del Acuerdo sobre Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (MSF) y del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC)” del 5 al 7 de agosto de 2008 en Banjul, Gambia.
Las sesiones del Taller se centraron en los Acuerdos sobre MSF y OTC, proporcionando información sobre los antecedentes de los acuerdos, sus principales objetivos, disposiciones clave así como su aplicación. A lo largo de tres días, se ofrecieron ejercicios prácticos a los participantes sobre el proceso de notificación de los productos de interés para Gambia y sobre la comprensión general de ambos acuerdos.
Este Taller se organizó en el marco de la asistencia técnica brindada en función de la demanda por la ACICI a sus Miembros Participantes, relacionada tanto con las negociaciones comerciales multilaterales como con cualquier otra cuestión relativa al comercio que reviste un interés particular para ellos.
Artículos publicados en la prensa local (en inglés) |
|
La ACICI participa en el Seminario Regional en Bujumbura
En el marco de su asociación con la Organisation internationale de la Francophonie (OIF), la ACICI participó en el seminario regional destinado a los miembros de la Comunidad Económica de los Países de los Grandes Lagos (Burundi, República del Congo y Rwanda) que tuvo lugar del 29 al 31 de julio de 2008 en Bujumbura (Burundi).
El objetivo de la reunión era informar a los participantes – parlamentarios, funcionarios y representantes de la sociedad civil - sobre los avances de las negociaciones en el marco de la Ronda de Doha y de las negociaciones sobre los acuerdos de asociación económica (AAE) desde la reunión sobre estas mismas cuestiones que tuvo lugar en Kigali (Rwanda) en octubre de 2007.
Además de contribuir a los debates, la ACICI ofreció precisiones sobre la situación de la iniciativa sobre la Ayuda para el Comercio y el Marco Integrado mejorado. |
|
Sesión de Trabajo ICDF – ACICI
El 25 de julio de 2008, el Dr. Pai Po Lee, Secretario General Adjunto del Fondo Internacional para la Cooperación y el Desarrollo (Taiwán ICDF) y la Sra. Cathy H.T. Wang visitaron la ACICI.
La ACICI y el ICDF están organizando conjuntamente un seminario sobre la Ayuda para el Comercio que tendrá lugar en Taipei el 20 de agosto de 2008. El seminario tratará los tres principios rectores de la Ayuda para el Comercio: la Armonización, las Asociaciones Sector Público/Sector Privado y la Apropiación.
En abril de 2008, la ACICI y el ICDF firmaron un Memorando de Entendimiento para formalizar su cooperación y compartir su experiencia en materia de asistencia técnica relacionada con el comercio en favor de los países en desarrollo y los países menos adelantados. |
|
La República de Guinea-Bissau se adhiere a la ACICI
La ACICI tiene el placer de anunciar que l a República de Guinea-Bissau se convirtió en el Miembro Participante número 57 de la ACICI. Conforme al párrafo 3 del artículo 17 del Acuerdo por el que se Establece la ACICI como Organización Intergubernamental, esta adhesión se hizo efectiva 30 días después del depósito del instrumento de adhesión ante el Departamento Federal de Asuntos Exteriores de Suiza, es decir el 25 julio de 2008.
La ACICI da la bienvenida la Republica de Guinea-Bissau y se complace en ofrecerles sus actividades y servicios en materia de asistencia técnica relacionada con el comercio. |
|
Suriname solicita la asistencia técnica de la ACICI
El 21 de julio de 2008, el Excmo. Sr. Clifford P. MARICA, Ministro de Comercio e Industría, y el Excmo. Sr. Gerhard Otmar HIWAT, Embajador de Suriname, visitaron la ACICI.
En su calidad de Miembro Participante No Residente de la ACICI, Suriname solicitó la asistencia de la ACICI para organizar un Seminario Nacional sobre las modalidades en materia de agricultura y AMNA en el marco del Programa de Trabajo de Doha. El objetivo de este seminario sería sensibilizar sobre las cuestiones actuales en el marco de la Ronda de Doha y examinar en particular las repercusiones de las negociaciones y sus consecuencias sobre ciertos sectores de la economía de Suriname. Además, el Embajador HIWAT requirió el uso de la Unidad de la ACICI para los No Residentes (UNR) cuando Suriname quisiese organizar o participar a reuniones en Ginebra.
La reunión terminó con una visita de la UNR. |
|
La ACICI da la bienvenida a una delegación de Tayikistán
Una delegación de Tayikistán compuesta por el Sr. Jamshed KHAMIDOV y el Sr. Nasimjon HAKIMOV visitó la ACICI el 16 de julio de 2008.
Siendo Tayikistán un país no residente, la ACICI aseguró a sus autoridades que la Agencia apoyaría y asistiría a su país durante su proceso de adhesión a la OMC. Como medida de apoyo en esta empresa, la ACICI puso su Unidad para los No Residentes (UNR) a disposición de Tayikistán.
Además, en la reunión tuvo lugar un fructuoso intercambio sobre la colaboración entre Tayikistán y la ACICI durante el cual la Agencia presentó los servicios y las actividades de creación de capacidad en materia de comercio que brinda a los países no residentes.
La reunión terminó con una visita de la UNR. |
|
Visita de una Delegación Ministerial de la RCA a la ACICI
El 11 de julio de 2008, en el marco de una misión realizada en Ginebra, el Excmo. Sr. Faustin-Archange TOUADERA, Primer Ministro de la República Centroafricana (RCA), se reunió con la Dra. Esperanza Durán, Directora Ejecutiva de la ACICI.
Los temas que se abordaron en esta ocasión fueron la cooperación entre la ACICI y la RCA y las necesidades de este país en materia de creación de capacidad relacionada con el comercio. La reunión se centró asimismo en las negociaciones en curso en la OMC, así como en el resultado de la Ronda de Doha y los retos que plantea para los países menos adelantados (PMA), en particular la RCA.
El Excmo. Sr. Dieudonné KOMBO-YAYA, Ministro de Asuntos Exteriores, y la Excma. Sra. Emilie Béatrice EPAYE, Ministra de Comercio y Promoción de Pequeñas y Medianas Empresas, también estuvieron presentes en el encuentro. |
|
Visita de la República de Seychelles
El 9 de julio de 2008, la República de Seychelles, representada por el Sr. Charles Morin, Director General del Departamento de Comercio del Ministerio de Finanzas, y su delegación visitó la ACICI con miras a debatir el proceso de adhesión de su país a la OMC. La República de Seychelles se convirtió en Miembro Participante de la ACICI en mayo de 2008.
La reunión permitió el intercambio de opiniones sobre cuestiones clave relativas a los resultados comerciales del país y las necesidades en materia de creación de capacidad. La delegación solicitó la asistencia de la ACICI para superar los desafíos relacionados con cuestiones medioambientales, servicios, ADPIC o AAE. Asimismo pidieron que la ACICI organizase un Seminario Nacional en Seychelles con el objetivo de sensibilizar a sus funcionarios y a la sociedad civil en general a esos temas. |
|
Sesión Informativa de la ACICI durante la 16ª Semana en Ginebra para los No Residentes
La 16ª Semana en Ginebra para los Miembros y Observadores de la OMC No Residentes tiene lugar del 30 de junio al 4 de julio de 2008. En este contexto, la ACICI organizó una Sesión Informativa titulada “ La Unidad de la ACICI para los No Residentes: Su Casa en Ginebra”, que se celebró el martes 1º de julio de 2008 de las 15:00 a las 18:00 en el Centro William Rappard.
La Sesión se centró en primer lugar los servicios que la ACICI presta a los no residentes a través de su Unidad para los No Residentes. Varios ponentes presentaron a continuación el papel que desempeña la Confederación Suiza y el Cantón de Ginebra en el establecimiento de misiones permanentes en Ginebra.
Se expusieron también las experiencias de dos países no residentes: uno de ellos ha establecido su misión recientemente y el otro está a punto de hacerlo.
Como de costumbre y a modo de agradecimiento, la ACICI organizó una tómbola de paraguas para los participantes que devolvieron su evaluación. Los ganadores fueron: Sr. Silvestre KASSAY KAIN, Director de Comercio Exterior (República Centroafricana), Sr. Abdula THAWFEEQ (Maldivas) y Sra. Audrey DINE (Embajada de la República de Seychelles en Bruselas). ¡Gracias a todos! |
|
La ACICI participa en el curso subregional de política comercial en Guinea Bissau
Del 24 al 27 de junio de 2008, la ACICI participó en Bissau (Guinea-Bissau) en un curso subregional de política comercial organizado conjuntamente por la Organización Mundial del Comercio (OMC) y la Organización Internacional de la Francofonía (OIF) destinado a los países miembros de la Unión Económica y Monetaria de África Occidental (UEMAO).
Además de representantes del país anfitrión del evento, el curso reunió a 31 participantes de los siguientes países: Benin, Burkina Faso, Côte d’Ivoire, Malí, Níger, Senegal y Togo.
El curso se centró principalmente en las negociaciones de la OMC y los Acuerdos de Asociación Económica (AAE) entre África Occidental y la Unión Europea (UE) y se repasaron algunos principios básicos del sistema multilateral de comercio. Además de su contribución a los debates, la ACICI hizo presentaciones sobre la Ayuda para el Comercio, el Marco Integrado mejorado y las negociaciones sobre la facilitación del comercio. |
|
Sesión de Formación sobre Servicios Destinada a los Delegados de los Países de Europa del Este, Asia Central y Oriente Medio
La última Sesión de Formación de la ACICI sobre el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (AGCS) tuvo lugar durante dos medios días, los días 17 y 18 de junio de 2008 en las oficinas de la ACICI. Estuvo destinada a las delegaciones en Ginebra de los países de Europa del Este, Asia Central y Oriente Medio.
Esta actividad tuvo como objetivo reforzar los conocimientos técnicos de los delegados en Ginebra, con el fin de mejorar su dominio de las principales disposiciones del AGCS y fomentar una participación más eficaz en las negociaciones de la OMC en el ámbito de los servicios.
En la sesión se abordaron, entre otros asuntos, los principales aspectos del AGCS, así como la estructura de las listas de compromisos específicos. Se ofreció asimismo un panorama general de las negociaciones en curso en el ámbito de los servicios en función de los intereses de los países de Europa del Este, Asia Central y Oriente Medio. Se completaron las presentaciones mediante ejemplos concretos y ejercicios prácticos.
Estas sesiones de formación se incluyen en el marco de las actividades de asistencia técnica y creación de capacidad de la ACICI. Ya se han celebrado sesiones de este tipo para grupos de países de África, así como de Asia, el Pacífico y el Caribe. |
|
Firma de un Acuerdo de Cooperación entre la ACICI y la OAPI
La ACICI y la Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) han firmado un acuerdo de cooperación. La ceremonia tuvo lugar el 16 de junio de 2008 en las oficinas de la ACICI en presencia del Dr. Paulin Edou Edou, Director General de la OAPI, y de la Dra. Esperanza Durán, Directora Ejecutiva de la ACICI.
Este acuerdo formaliza las relaciones entre estas dos instituciones y tiene por objetivo aumentar su colaboración con miras a reforzar la capacidad relacionada con el comercio y mejorar la utilización en África de la protección de los derechos de propiedad intelectual como factor de desarrollo.
Varios proyectos de actividades conjuntas se están considerando actualmente. Por otra parte, la ACICI ha sido invitada a participar en la Conferencia Internacional sobre la Propiedad Intelectual y el Desarrollo Económico y Social de los Estados miembros de la OAPI que se celebrará en Dakar (Senegal) del 4 al 6 de noviembre de 2008. |
|
Cooperación ACICI-OMC-OIF en África Central
Del 10 al 13 de junio de 2008, juntamente con la Organización Mundial del Comercio (OMC) y la Organización Internacional de la Francofonía (OIF), la ACICI participó en Brazzaville (Rép. del Congo) en el Curso Subregional de Política Comercial, organizado por estas dos instituciones para los países del África francófona miembros de la Comunidad Económica y Monetaria de África Central (CEMAC) y de la Comunidad Económica de los Estados de África Central (CEEAC).
Asistieron al curso 45 participantes procedentes de países de la subregión (Burundi, Camerún, el Chad, el Congo, el Gabón, Guinea Ecuatorial, la Rep. Centroafricana, la Rep. Democrática del Congo y Santo Tome y Príncipe), de la CEEAC y de la CEMAC.
Tras recordar los principios básicos del sistema multilateral de comercio, se hizo balance de la situación actual de las negociaciones en el marco de la OMC y de las de los AAE entre la Unión Europea y la región de África Central. La ACICI contribuyó a responder a las numerosas preguntas de los participantes sobre los diferentes temas abordados y realizó una presentación del Marco Integrado mejorado, la Ayuda para el Comercio y las negociaciones sobre el comercio de servicios.
El curso subregional fue un verdadero éxito entre los participantes, quienes valoraron la calidad de las informaciones y de los análisis que les fueron presentados y acogieron asimismo con buenos ojos la excelente cooperación entre la OMC, la OIF y la ACICI en esta ocasión. |
|
La ACICI organizó una Sesión de Formación sobre Servicios
En el marco de sus actividades de asistencia técnica para fortalecimiento de las capacidades, la ACICI organizó una Sesión de formación sobre el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (AGCS) destinada a los delegados de Asia, Pacífico y Caribe ante la OMC. La sesión se llevó a cabo durante dos medios días, el 4 y 5 de junio de 2008.
La sesión tuvo por objetivo reforzar los conocimientos técnicos de los delegados con puesto en Ginebra, con vistas a mejorar su dominio de las principales disposiciones de la AGCS, y a fomentar una participación más eficaz en las negociaciones de la OMC en el área de servicios.
La sesión abordó principalmente los aspectos centrales del AGCS, así como la estructura de las listas de compromisos específicos. De igual forma, ofreció una apreciación de las negociaciones en curso en el área de servicios de acuerdo a los intereses de los países de Asia, Pacífico y Caribe. Las presentaciones fueron completadas por ejemplos concretos y ejercicios prácticos.
En abril de 2008, se llevaron a cabo sesiones idénticas para los delegados africanos. |
|
Una delegación del Sudán visita las oficinas de la ACICI
El viernes 16 de mayo de 2008, el Excmo. Sr. Badr Eddin Sulieman, Negociador Nacional de la adhesión del Sudán a la OMC, acompañado por una delegación de la Misión sudanesa, hizo una visita de cortesía a la ACICI.
El Excmo. Sr. Sulieman estará dos semanas en Ginebra para dirigir negociaciones bilaterales con miembros de la OMC acerca de la adhesión de su país.
Durante varios años el Sudán se ha beneficiado de los servicios de la ACICI. El Excmo. Sr. Sulieman expresó su agradecimiento por la asistencia personalizada que su país ha estado recibiendo recientemente, en particular en relación con las negociaciones sobre la agricultura. Los debates se centraron en las necesidades del Sudán de recibir más asistencia, especialmente en lo que se refiere al proceso de adhesión. Los temas que revisten mayor interés para ellos son el comercio de servicios y el papel que desempeña el comercio en el desarrollo económico. El Excmo. Sr. Sulieman acogería con satisfacción la organización de talleres nacionales sobre estos temas, para representantes del ámbito académico, el parlamento, los medios de comunicación, el sector privado y otras partes interesadas. El Sudán expresó asimismo su interés por hacer más asequibles las publicaciones y los documento de la ACICI a nivel nacional.
Se dio a conocer a la delegación la versión más reciente del Glosario de los Términos más Utilizados en el Comercio Internacional, en Particular en la OMC de la ACICI. |
|
Seminario Nacional de la ACICI y el CCI sobre la Facilitación del Comercio
En el marco de sus actividades de creación de capacidad relacionadas con el comercio, la ACICI, en colaboración con el Centro de Comercio Internacional (CCI), organizó en la Ciudad de México (México) un Seminario Nacional sobre Facilitación del Comercio: Negociaciones Multilaterales y Acuerdos de Libre Comercio, los días 7 y 8 de mayo de 2008.
En el seminario se abordaron las experiencias latinoamericanas en materia de facilitación del comercio y se examinaron los progresos realizados en las negociaciones de la OMC relativas a esta cuestión, así como la importancia de los acuerdos de libre comercio. El seminario facilitó asimismo un foro en el que los funcionarios de gobierno y los representantes de otras organizaciones pudieron intercambiar sus experiencias en este ámbito.
Varios expertos presentaron sus opiniones y experiencias en relación con la facilitación del comercio. El seminario estuvo dividido en tres sesiones, que se centraron en especial en las negociaciones actuales sobre la facilitación del comercio, así como en las experiencias de aplicación de las medidas relativas a la facilitación del comercio a nivel nacional y regional. El sector privado mexicano participó en este seminario y contribuyó al debate.
La ACICI publicó hace poco dos Notas Informativas sobre la Facilitación del Comercio: "La Facilitación del Comercio y la Ayuda para el Comercio: Dar Salida a los Países sin Litoral" y "La Facilitación del Comercio: Tan Cerca y a la Vez Tan Lejos". |
|
Estudiantes de la Universidad de las Indias Occidentales (UWI) visitaron la ACICI
En mayo de 2008, los estudiantes inscritos en la Maestría en Política Comercial Internacional (MITP) de la Universidad de las Indias Occidentales estarán de visita durante dos semanas en Ginebra, con el objetivo de familiarizarse con la labor de la OMC y conocer a expertos en comercio internacional.
En este contexto, la ACICI organizó el 6 de mayo de 2008 en su oficina una Sesión Informativa.
La sesión comenzó con un resumen de las actividades efectuadas por la ACICI en los últimos años, las cuales responden a las necesidades de asistencia técnica en materia de comercio de los países menos favorecidos, en particular los miembros de la OECO. Fue seguido de una presentación sobre la Ayuda para el Comercio que desencadenó una discusión animada con los participantes. La mañana se terminó con una presentación sobre el Marco Integrado mejorado para los Países Menos Adelantados (PMA). |
|
La República de Seychelles y la República del Senegal se adhieren a la ACICI
La ACICI tiene el placer de anunciar que la República de Seychelles y la República del Senegal se convertirán en los Miembros Participantes número 55 y 56 de la ACICI. Conforme al párrafo 3 del artículo 17 del Acuerdo por el que se Establece la ACICI como Organización Intergubernamental, estas adhesiones se harán efectivas 30 días después del depósito del instrumento de adhesión ante el Departamento Federal de Asuntos Exteriores de Suiza, es decir los 8 y 11 de mayo de 2008 respectivamente.
La ACICI da la bienvenida a estos países y se complace en ofrecerles sus actividades y servicios en materia de asistencia técnica. |
|
Nueva Zelandia apoya las actividades de la ACICI
 La ACICI tiene el placer de anunciar que ha recibido la contribución equivalente a 200000 dólares neozelandeses del Gobierno de Nueva Zelandia como apoyo a su trabajo y actividades en favor de los países menos favorecidos (PMF). Esta contribución forma parte de los esfuerzos de Nueva Zelandia para reducir la pobreza internacional, en la que el comercio juega un papel significativo.
En esta ocasión, la Representante Permanente Adjunta de Nueva Zelandia en Ginebra declaró que “la ACICI brinda una valiosa asistencia a los PMF que participan en el sistema multilateral de comercio. La decisión de Nueva Zelandia de contribuir en la financiación es una muestra de nuestra confianza en la habilidad [de la ACICI] para continuar anticipando y respondiendo a las necesidades de los PMF en la consecución de sus objetivos en materia de política comercial”.
La ACICI agradece al Gobierno de Nueva Zelandia su muestra de apoyo. Su valiosa contribución fortalecerá las actividades de la ACICI y permitirá a la organización ofrecer sus servicios a un mayor número de PMF. |
|
La ACICI y el ICDF firman un Memorando de Entendimiento
El 30 de abril de 2008, la ACICI y el Fondo Internacional para la Cooperación y el Desarrollo (ICDF – Taipei Chino) firmaron un Memorando de Entendimiento en Guatemala, en ocasión del seminario conjunto sobre “La Facilitación del Comercio en América Central” (28 – 30 de abril de 2008).
Este Memorando de Entendimiento formaliza la cooperación entre el ICDF y la ACICI. Las partes han convenido, entre otras cosas, poner en común su experiencia en el ámbito del comercio en favor de los países en desarrollo y los países menos adelantados (PMA), y organizar talleres regionales para responder a las necesidades de los países de América Latina y el Caribe, de África y de Asia, con el objeto de ayudar a estos países a crear capacidad relacionada con el comercio y a dirigir una diplomacia comercial más eficaz.
En este contexto, el ICDF ha invitado a la ACICI a hacer una presentación en el taller sobre la facilitación del comercio que organizará en Taipei del 13 al 26 de agosto de 2008. |
|
Seminario regional ACICI / ICDF en Guatemala
Dentro de su programa de asistencia técnica a favor de los países menos favorecidos, la ACICI, en colaboración con el Fondo de Cooperación y Desarrollo Internacional (ICDF – Taipei Chino) y el Ministerio de Economía de Guatemala, organizó un Seminario Regional sobre “La Facilitación del Comercio en América Central” que tuvo lugar en la Ciudad de Guatemala (Guatemala) entre los días 28 y 30 de abril de 2008.
El seminario tuvo como objetivo promover las iniciativas de facilitación del comercio a nivel regional por lo que proporcionó a los representantes de cada país la ocasión para establecer un debate acerca de sus experiencias nacionales.
Los ponentes hablaron acerca de la situación actual de las negociaciones sobre facilitación del comercio en la OMC y de la posición en las mismas de los países de América Central, del progreso realizado en la facilitación del comercio a nivel regional y los desafíos futuros, de las experiencias nacionales en la evaluación de necesidades así como del proceso de la aplicación de medidas de facilitación del comercio tanto a nivel nacional como regional. |
|
La ACICI y la ONUDI Firman un Acuerdo de Cooperación en Accra, Ghana
La ACICI y la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) han firmado un acuerdo de cooperación, por el que se formaliza la relación entre ambas organizaciones en ámbitos de interés común.
La ceremonia de firma tuvo lugar el viernes 25 de abril de 2008 en Accra, Ghana, en el marco del 12º período de sesiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD XII).
A través de esta colaboración, la ACICI y la ONUDI tienen la intención de sacar provecho de sus ventajas respectivas, con el objeto de ofrecer una asistencia relacionada con el comercio a los países menos favorecidos. La ACICI y la ONUDI esperan con entusiasmo trabajar juntas al servicio de sus miembros. |
|
|
Sesión Especial de la ACICI Post-Examen de Política Comercial: la República de Mauricio
La República de Mauricio presentó el tercer Examen de su Política Comercial (EPC) los días 23 y 25 de abril de 2008 en la OMC. Para la ocasión, la ACICI y el Gobierno de Mauricio organizaron la Sesión Especial post-Examen de Política Comercial de Mauricio: Ayuda para el Comercio y Reforma de la Economía, que tuvo lugar el viernes 25 de abril de 2008 en el Centro William Rappard, Ginebra.
Organizada como parte del programa de la ACICI titulado “Asistencia a los PMF en el marco del Examen de sus Políticas Comerciales de la OMC”, la reunión fue la oportunidad para la delegación de Mauricio de presentar las reformas económicas llevadas a cabo recientemente. Las discusiones trataron sobre las necesidades de Mauricio en términos de asistencia técnica en relación al comercio, basándose especialmente en ciertos proyectos concretos en materia de Ayuda para el Comercio que pretenden incrementar el comercio y apoyar la estrategia nacional de desarrollo de Mauricio.
Representantes de organizaciones de cooperación y desarrollo intergubernamentales, del sector privado y de las delegaciones permanentes con sede en Ginebra participaron en dicha reunión.
Como de costumbre y para agradecer a los participantes que devolvieron su evaluación, la ACICI organizó una tómbola de paraguas. Los ganadores son: el Sr. Saturnin ABOGHE, Consejero, Misión Permanente del Gabón, la Sra. Dineswaeree MOHUN, Ministra Consejera, Misión Permanente de Mauricio, y el Sr. Ndiaga MBOUP, Consejero, Misión Permanente del Senegal. ¡Gracias a todos! |
|
Reunión Ministerial de Alto Nivel Organizada Conjuntamente por la ACICI y la OHRLLS en Accra, Ghana
La Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) celebra su 12ª Sesión en Accra, Ghana, del 20 al 25 de abril de 2008. Como evento previo a la Conferencia, la Secretaría de la ACICI y la Oficina del Alto Representante de las Naciones Unidas para los Países Menos Adelantados, los Países en Desarrollo sin Litoral y los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo (OHRLLS) organizaron conjuntamente una Reunión de Alto Nivel titulada “La Facilitación del Comercio y la Ayuda para el Comercio: Claves para Resolver las Dificultades de los Países sin Litoral”. El evento tuvo lugar el 19 de abril de 2008 en el Centro Internacional de Conferencias de Accra.
Statements:
- Opening remarks by Dr Esperanza Durán, Executive Director, AITIC
- Briefing by the Under-Secretary-General and High Representative of UN-OHRLLS, HE Mr Cheick Sidi Diarra
- Trade Facilitation: The Bottlenecks to LLDCs, HE Mr Rigoberto Gauto Vielman, Ambassador of Paraguay to the UN in Geneva and LLDCs Geneva Group Coordinator at the WTO
- Aid for Trade – The Link to Trade Facilitation?, Mrs Lakshmi Puri, Acting Deputy Secretary-General, UNCTAD
- Aid for Trade – Needs Assessment: UNDP’s Approach and Template, Mr David Luke, UNDP
- Trade Facilitation and Aid for Trade: National Experiences and Perspectives
- Mongolia, Mr Voroshilov Enkhbold, Director General, Trade and Economic Cooperation Policy Coordination Department
- Central African Republic, HE Ms Béatrice Emilie Epaye, Minister of Trade, Industry and SMEs
- Lao PDR, HE Dr Nam Viyaketh, Minister of Industry and Commerce
Con un acceso difícil a los mercados mundiales, debido a deficiencias tales como una infraestructura y una situación geográfica inadecuadas, los países en desarrollo sin litoral (PDSL) tienen que hacer frente a ciertas limitaciones en su participación en el sistema multilateral de comercio. La Reunión de Alto Nivel trató de examinar el papel que la Ayuda para el Comercio y las negociaciones de la OMC pueden desempeñar para paliar el déficit de infraestructura en los PDSL. Este foro ofreció también la oportunidad de hacer balance de los progresos realizados y de hacer avanzar el Programa de Acción de Almaty, cuyo examen de mitad de período se realizará en otoño.
El Excmo. Sr. Cheick Sidi Diarra, Secretario General Adjunto del Alto Representante de la OHRLLS copresidió la Reunión de Alto Nivel con la ACICI, en la que participaron varios Ministros de Comercio de los PSDL. |
|
La ACICI organizó dos Sesiones de Formación sobre Servicios
En el marco de sus actividades de asistencia técnica para fortalecimiento de las capacidades, la ACICI organizó dos Sesiones de formación sobre el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (AGCS) destinada a los delegados africanos anglófonos y francófonos ante la OMC. Las sesiones se llevaron a cabo durante cuatro medios días en la sede de la ACICI.
Las sesiones sirvieron para reforzar los conocimientos técnicos de los delegados africanos con puesto en Ginebra, con vistas a mejorar su dominio de las principales disposiciones de la AGCS, y a fomentar una participación más eficaz en las negociaciones de la OMC en el área de servicios.
Las sesiones abordaron principalmente los aspectos centrales del AGCS, así como la estructura de las listas de compromisos específicos. De igual forma, ofrecieron una apreciación de las negociaciones en curso en el área de servicios de acuerdo a los intereses de los países africanos. Las presentaciones fueron completadas con ejemplos concretos y ejercicios prácticos.
Otras sesiones se llevarán a cabo posteriormente para otras regiones. |
|
Taller de la ACICI sobre el Cuestionario de Ayuda para el Comercio
La ACICI organizó, en colaboración con la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) un taller titulado “El Cuestionario de Autoevaluación de la Ayuda para el Comercio: Desafíos para los Países en Desarrollo”. El evento tuvo lugar el lunes 7 de abril 2008, de las 15:00 a las 18:00 en el Centro de Conferencias de Varembé, Ginebra.
Este taller tuvo por objeto mejorar la comprensión de la importancia del proceso de autoevaluación para el éxito de la Iniciativa de Ayuda para el Comercio. Este evento proporcionó a los participantes, y en particular a los delegados de los PMA, la oportunidad de debatir cuáles son los desafíos a los que se enfrentan a la hora de responder a los cuestionarios de evaluación de la OCDE.
En mayo de 2007, la ACICI desarrolló una página web dedicada a la Ayuda para el Comercio que contiene información sobre las novedades sobre dicha iniciativa.
Nota de Debate de la ACICI (inglés, francés)
Presentación Sra. Martina García
Presentación Sr. Ambroise Balima
Como de costumbre y a modo de agradecimiento, la ACICI organizó una tómbola de paraguas para los participantes que devolvieron su evaluación. Los ganadores fueron: la Sr. LE Huu Hung (Viet Nam), Sr. Lucas N. SARONGA (Tanzania) et Sra. Natalie HICKS (Nueva Zelanda). ¡Gracias a todos! |
|
Examen de las Políticas Comerciales de Madagascar
El 3 de abril de 2008, al margen del Examen de las Políticas Comerciales de Madagascar en la OMC, la ACICI acogió a una delegación encabezada por el Excmo. Sr. Ivohasina Fizara Razafimahefa, Ministro de Comercio e Industria de Madagascar.
La reunión permitió un fructífero intercambio de opiniones acerca de la colaboración entre la ACICI y Madagascar y de las necesidades de este país en materia de asistencia técnica relacionada con el comercio. También fue la ocasión de hacer balance de los progresos realizados hasta la fecha en el marco de la iniciativa de Ayuda para el Comercio y el Marco Integrado mejorado, dado que la ACICI puede prestar ayuda a Madagascar en la elaboración y la presentación de sus proyectos a la comunidad de donantes.
La ACICI analizó asimismo con el Ministro Razafimahefa la participación de su país en las futuras actividades organizadas por la Agencia en Ginebra (un taller sobre el cuestionario de la Ayuda para el Comercio, el Programa de Colaboración Oficial, una sesión de formación sobre los servicios), Accra, Ghana (Reunión de Alto Nivel sobre la Facilitación del Comercio y la Ayuda para el Comercio: Claves para Resolver las Dificultades de los Países sin Litoral) y sobre el terreno (por ejemplo, en Madagascar). |
|
Una delegación ministerial de Togo visita la ACICI
El 20 de marzo de 2008, el Excmo. Sr. Komran Mally, Primer Ministro y Jefe de Gobierno, y la Sra. Célestine Akouavi Aïdam, Ministra de Derechos Humanos y Democracia de Togo, realizaron una visita de cortesía a la ACICI.
La conversación se centró en la Ayuda para el Comercio y el Marco Integrado mejorado, la situación de las negociaciones de Doha, los acuerdos de asociación económica y la participación de Togo en estas negociaciones. La ACICI presentó asimismo las actividades que realiza en favor de los países menos favorecidos, tales como Togo.
En esta ocasión, el Excmo. Sr. Mally reiteró la intención de Togo de establecer una misión permanente en Ginebra. La ACICI apoyará los esfuerzos de las autoridades de Togo, poniendo a disposición del Excmo. Sr. Mally y de sus colegas la Unidad para los No Residentes (UNR). Al finalizar la reunión, la delegación visitó la UNR de la ACICI. |
|
Competición anual de esquí de la OMC
La ACICI participó en la competición anual de esquí de la OMC que tuvo lugar en Les Gets (Francia), el sábado 15 de marzo de 2008.
El equipo de la ACICI llego en tercer lugar gracias a Charlotte Cottier que llegó segunda en la categoría “chicas – jóvenes” y a Liam Cuddy que llegó tercero en la categoría “chicos – jóvenes”. ¡Enhorabuena! |
|
El 10 de marzo de 2008, la ACICI recibió la visita del Sr. Ziyaad Ebrahim, Alto Funcionario de Cuestiones Comerciales del Ministerio de Finanzas de Seychelles, con el fin de examinar el proceso actual de adhesión de la República de Seychelles a la ACICI.
Como las autoridades de Seychelles están revisando sus necesidades en materia de asistencia técnica ligada al comercio, particularmente en lo referente a la adhesión a la OMC y la facilitación del comercio, la ACICI aprovechó la oportunidad para presentar las distintas formas de asistencia técnica que ofrece y describió el Programa de Colaboración Oficial y el Programa de Formación Profesional que pueden ser de particular interés para los funcionarios del Gobierno de Seychelles. |
|
La ACICI recibió la visita de la OIF
El 5 de marzo de 2008, la ACICI recibió la visita de tres representantes de la Organización Internacional de la Francofonía (OIF), el Sr. Tharcisse Uraye neza, Director de Desarrollo Sostenible y de la Solidaridad, el Sr. Oussouman Chekou, Responsable de Programa y la Sra. Cécile Léqué, Consejera de Asuntos Económicos y de Desarrollo.
La ACICI y la OIF firmaron, en septiembre de 2007, un Acuerdo de colaboración con el fin de reforzar la capacidad técnica relacionada con el comercio de los países francófonos miembros de ambas instituciones. Específicamente, la visita permitió examinar las actividades que pudieran ser conjuntamente organizadas en 2008 para beneficio de los países concernidos. |
|
La República Centroafricana representada en Ginebra
El 3 de marzo de 2008, l’ACICI recibió el Excmo. Sr. Leopold Ismael Samba, Embajador, Representante Permanente de la República Centroafricana (RCA) ante la OMC.
Con ocasión de la visita, el Excmo. Sr. Leopold Ismael Samba anunció que la RCA se encuentra en estos momentos en el proceso de abrir una Misión Permanente en Ginebra. La apertura de la misión contribuirá a que la República Centroafricana, país miembro no-residente de la OMC que hasta la fecha había sido representado desde Bangui, refuerce su participación en el sistema multilateral comercial. Para asistir a las autoridades de la República Centroafricana en esta tarea, la ACICI ha puesto a disposición del Embajador su Unidad para los No Residentes. Por otro lado, el encuentro permitió llevar a cabo un fructífero intercambio de impresiones sobre la cooperación entre la RCA y la ACICI. |
|
Nuevo miembro de la OMC con representación en Ginebra
La República de Níger ha inaugurado una Misión Permanente en Ginebra, situada en el nº 36, Avenue du Lignon, 2º piso, 1219 Le Lignon. El Excmo Sr Adani ILLO, Embajador, Representante Permanente de la República de Níger ante las Naciones Unidas en Ginebra y la OMC, se ha hecho cargo de sus funciones después de haber utilizado la Unidad para los No Residentes de la ACICI durante los últimos seis meses.
La Unidad para los No Residentes de la ACICI transmite al Embajador y a su equipo sus mejores deseos. |
|
La ACICI participó en la reunión de los Ministros de Comercio de los PMA celebrada en Maseru (Lesotho)
Ver la Declaración de Maseru (inglés, francés)
Del 27 al 29 de febrero de 2008, los Ministros de Comercio de 50 PMA se reunieron en Maseru (Lesotho), para hacer balance de los progresos realizados en las negociaciones comerciales multilaterales desde su última reunión celebrada en Livingstone (Zambia) en 2005 y desde la Conferencia Ministerial de Hong Kong que tuvo lugar en diciembre de 2005. La reunión tenía por objetivo reforzar la posición de los PMA en el sistema multilateral de comercio.
Las principales cuestiones que se abordaron durante la reunión fueron la agricultura, el AMNA, los servicios, la facilitación del comercio, el ADPIC, las disposiciones relativas al trato especial y diferenciado, las normas, el acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes y la erosión de las preferencias. En cuanto a la agricultura y el AMNA, los debates se centraron en el texto de las modalidades revisadas que fueron presentadas hace poco por los presidentes de estas negociaciones (véanse las más recientes Notas Informativas de la ACICI sobre la agricultura y el AMNA).
El último día, los Ministros de los PMA, los representantes de las organizaciones internacionales y los asociados en materia de cooperación participaron en una sesión de alto nivel. Al ser uno de los proveedores de asistencia técnica a los PMA, la ACICI realizó una declaración en la que hizo hincapié en el papel cada vez mayor que desempeñan los proveedores de asistencia técnica y creación de capacidad relacionadas con el comercio para ayudar a los países en desarrollo, en particular a los PMA, a participar de manera más activa en el sistema multilateral de comercio. A través de su Unidad para los No Residentes, por ejemplo, la ACICI ayuda a estos países a establecer sus misiones permanentes en Ginebra.
Por último, la ACICI llamó la atención sobre la iniciativa de Ayuda para el Comercio y el Marco Integrado mejorado y el importante potencial que tienen para hacer frente a las debilidades de los PMA. |
|
Nacida el 23 de febrero de 1998 por iniciativa del gobierno suizo, la ACICI se creó como una organización de derecho privado suizo para ayudar a los países menos favorecidos a participar de una manera más activa y eficiente en el sistema comercial multilateral. Posteriormente, en abril del 2004, la ACICI se transformó en una organización intergubernamental.
A día de hoy, la ACICI cuenta con el financiamiento de Dinamarca, Finlandia, Irlanda, Países Bajos, Suecia y el Reino Unido, además del de Suiza. Igualmente, cuenta con 54 Miembros Participantes que son los beneficiarios de sus servicios de asistencia técnica personalizada.
Para conmemorar su 10º Aniversario, la ACICI organizó una recepción que tuvo lugar el jueves 21 de febrero de 2008, entre las 17:00 y las 20:00. La ACICI invitó a dicho evento a representantes de misiones y de organizaciones internacionales con los que colabora. |
|
Reunión Informal de Reflexión de la ACICI sobre las Negociaciones de Doha
Con vistas a la Reunión Ministerial de los PMA que tendrá lugar en Maseru (Lesotho), la ACICI organizó una Reunión Informal de Reflexión el viernes 8 de febrero de 2008 en la OMC, Ginebra.
El evento ofreció a los participantes la oportunidad de debatir sobre los principales asuntos que más preocupan los PMA en las negociaciones de Doha, tales como la agricultura, AMNA, servicios, ADPIC, reglas y trato especial y diferenciado, así como compartir sus puntos de vista y explorar el camino a seguir de sus países en las negociaciones.
Dos recientes documentos de la ACICI dieron impulso al debate: el Resumen Informativo No.12, que revisaba el estado de las negociaciones de Doha al final del 2007, y la Nota Informativa sobre el Trato Especial y Diferenciado para los PMAs en las Negociaciones de Doha: La Contribución del Anexo F. |
|
|
