2009 - 2008 - 2007 - 2006 - 2005 - 2004
2009
 Taller Regional de la ACICI en Camboya sobre las Negociaciones Relativas a la Facilitación del Comercio
Los días 10 y 11 de noviembre de 2009, la ACICI y el Ministerio de Comercio del Reino de Camboya celebraron un Taller Regional sobre “Las Negociaciones relativas a la Facilitación del Comercio para los PMA Asiáticos Miembros y Observadores de la OMC”, en Phnom Penh, Camboya. Representantes de Afganistán, Bangladesh, Bután, Camboya, la RDP Lao y el Nepal participaron en la reunión, así como expertos internacionales y de organizaciones internacionales, de la sociedad civil y del sector privado.
El objetivo del taller fue, entre otras cosas, ayudar a los países en desarrollo y los países menos adelantados a participar de manera más activa en las negociaciones sobre la facilitación del comercio de la OMC y a beneficiarse de la asistencia técnica a su disposición y de la Ayuda para el Comercio cuyo propósito es la modernización de las formalidades aduaneras. Una mayor participación en estas negociaciones permitirá a los miembros de la OMC defender mejor sus intereses durante los debates y las negociaciones en torno a un posible Acuerdo sobre la Facilitación del Comercio.
Las sesiones del taller se centraron en las cuestiones abarcadas en las negociaciones sobre la facilitación del comercio, tales como los artículos V, VIII y X del GATT, así como las perspectivas nacionales y las medidas en materia de facilitación del comercio.
Esta actividad se organizó en el marco del proyecto de “Ayuda a los PMA en las Negociaciones de Doha sobre la Facilitación del Comercio de la OMC” financiado por el DFID. |
|
Sesión Informativa de la ACICI en el marco de la 19ª Semana en Ginebra para los Miembros y Observadores de la OMC No Residentes
En el marco de la 19ª Semana en Ginebra para los Miembros y Observadores No Residentes de la OMC que tuvo lugar del 26 al 30 de octubre de 2009 en el Centro William Rappard la ACICI organizó una Sesión Informativa el jueves 29 de octubre.
Teniendo en cuenta la próxima Conferencia Ministerial de la OMC, parece apropiado hacer un balance de la contribución de la OMC en el contexto de la crisis económica global. Para explorar esta idea más en detalle, la Sesión Informativa de la ACICI titulada “Preparativos para la Séptima Conferencia Ministerial de la OMC” se centró en la crisis económica global así como en el futuro y fortalecimiento de la OMC. Tres perspectivas fueron presentadas al respecto, las de los países menos adelantados (PMA), los países en desarrollo y los países desarrollados.
Los oradores fueron el Sr. Nagib A. Hamim (Agregado Económico, Misión permanente de Yemen), el Excmo. Sr. Manuel A. J. Teehankee (Embajador de Filipinas ante la OMC), y el Sr. John A. Clarke (Jefe Adjunto de la Delegación, Delegación permanente de la Comisión Europea en Ginebra).
Como de costumbre y para agradecer a los participantes que devolvieron su evaluación, la ACICI organizó una tómbola de paraguas. Los ganadores son: la Sra. Janet Charles, Alto Comisionado del Commonwealth de Dominica, y la Sra. Ada Gaye, Ministerio de Comercio, Industria y Trabajo de Gambia. ¡Gracias a todos! |
|
Taller Regional de la ACICI en Zambia sobre las Negociaciones relativas a la Facilitación del Comercio
Del 27 al 29 de octubre de 2009, la ACICI y el Ministerio de Comercio e Industria de Zambia celebraron un Taller Regional sobre las “Negociaciones relativas a la Facilitación del Comercio en el Contexto del Corredor Norte-Sur”, en Lusaka, Zambia. Participaron en la reunión representantes de Botswana, Malawi, Tanzania y Zimbabwe, así como de la UNCTAD y COMESA.
La facilitación del comercio es un elemento clave para lograr una economía dinámica, y en los últimos años también ha sido un componente de las negociaciones de la Ronda de Desarrollo de Doha, lo que la ha convertido en una cuestión importante tanto para la ACICI como para sus Miembros.
La reunión se centró en la facilitación del comercio y en la cooperación dentro del Corredor Norte-Sur que es de suma importancia para el comercio internacional, en particular para los países en desarrollo y los países en desarrollo sin litoral, tales como Zambia. Las sesiones del Taller abordaron cuestiones abarcadas en las negociaciones sobre la Facilitación del Comercio, tales como los artículos V, VIII y X del GATT, las perspectivas nacionales y los progresos realizados en el marco de las negociaciones.
Esta actividad formó parte del proyecto “Apoyar a los PMA en las Negociaciones sobre la Facilitación del Comercio de la OMC”, financiado por el DFID.
En octubre de 2009, la ACICI publicó una Nota sobre la Facilitación del Comercio titulada “Evolución de las Propuestas Relativas al Artículo V del GATT en las Negociaciones de la OMC sobre la Facilitación del Comercio”. |
|
La ACICI participa en las consultas de la OIF destinadas a los consejeros comerciales
A medida que se va acercando la 7ª Conferencia Ministerial de la OMC (30 de noviembre – 2 de diciembre), la Organización Internacional de la Francofonía (OIF) organiza una serie de consultas entre consejeros comerciales francófonos.
El objetivo de estas consultas es proporcionar asistencia a las pequeñas delegaciones y permitirles expresar sus principales preocupaciones relacionadas con el comercio internacional, reunir a los delegados francófonos en torno a las cuestiones relacionadas con la próxima Conferencia Ministerial, intercambiar experiencias y mantener un diálogo activo.
En este contexto, la ACICI realizó, el jueves 15 de octubre de 2009, una presentación sobre “Las Conferencias Ministeriales de la OMC: ¿Discretas o Propicias a la Conclusión de Acuerdos?”, durante la reunión titulada “Examen de lo que Está en Juego en la Próxima Conferencia Ministerial: ¿Qué Papel Desempeña el Programa de Doha en la Recuperación del Crecimiento?”. En esta ocasión, el debate entre los delegados se centró particularmente en la preparación de la Conferencia Ministerial y en las expectativas de los países en desarrollo, en particular de los francófonos. |
|
Taller Nacional de la ACICI en Togo: Acuerdo MSF y Formación sobre Notificaciones
Los días 1 y 2 de octubre de 2009, la ACICI y el Ministerio de Comercio y Promoción del Sector Privado de la República de Togo, organizaron un Taller Nacional con el título “Acuerdo MSF y Formación sobre Notificaciones”, en Lomé, Togo.
Expertos en cuestiones relacionadas con las MSF realizaron presentaciones sobre los objetivos y las disposiciones fundamentales del Acuerdo MSF y sobre su aplicación. Además, los asistentes al Taller tuvieron la oportunidad de participar en ejercicios prácticos sobre el proceso de notificación.
Togo, miembro de la OMC desde 1995, está estableciendo actualmente una Misión Permanente en Ginebra. Para ello recibe la ayuda de la ACICI que pone a su disposición la Unidad para los No Residentes. En julio de 2009, en una visita a la Agencia, el Ministro de Comercio y Promoción del Sector Privado señaló la importancia para la República Togolesa de las cuestiones relativas a las MSF y del cumplimiento de sus compromisos en el marco de la OMC.
Esta actividad forma parte del proyecto “Ayudar a los PMA a Aplicar el Acuerdo de la OMC sobre Medidas Sanitarias y Fitosanitarias”, financiado por el DFID. |
|
Las salvaguardias de los países en desarrollo: evaden el radar de la OMC?
En el marco del Foro Público de la OMC 2009 – “Problemas Mundiales, Soluciones Mundiales: Hacia una mejor gobernanza mundial” – la sesión de la ACICI y el ILI tuvo lugar el miércoles 30 de septiembre de 2009 en el Centro William Rappard.
Las salvaguardias, o restricciones a las importaciones, impuestas por los países en desarrollo, se aplican en muchos casos de tal manera que sólo los productos de otros países en desarrollo se ven afectados. Sin embargo, es poco probable que estos últimos tengan los recursos para impugnar las medidas de salvaguardia ante la OMC, lo que significa que ni el artículo XIX del GATT ni el Acuerdo de Salvaguardias constituyen disciplinas eficaces para el uso de dichas medidas.
El panel de oradores estuvo compuesto por los Sres. Gamal Faisal Abdel Rashid (Egipto); Mathias Francke (Chile); Pablo Klein (México); Krishna Gupta (India); Serdar Baskin (Turquía), así como el Presidente del ILI y la Directora Ejecutiva de la ACICI. En esta sesión se examinó, entre otras cosas, si el Acuerdo de Salvaguardias debería contar con procedimientos más claros para analizar la compatibilidad con la OMC de las salvaguardias de los países en desarrollo que afectan fundamentalmente a otros países en desarrollo.
Presentaciones PowerPoint::
|
|
Taller Nacional de la ACICI en Gambia: Acuerdo MSF y Formación sobre Notificaciones
Los días 23 y 24 de septiembre de 2009, la ACICI y el Ministerio de Comercio, Industria y Trabajo de Gambia organizaron un Taller Nacional titulado “Acuerdo MSF y Formación sobre Notificaciones”, en Banjul, Gambia.
Gambia, que se adhirió a la OMC en 1996, no dispone de misión permanente en Ginebra. Dada su condición de no residente, no puede participar estrechamente en las cuestiones relacionadas con la OMC, en particular en el Acuerdo MSF que puede tener amplias repercusiones para Gambia, tanto a nivel económico como social, y en el cumplimiento de los compromisos en materia de notificaciones a la OMC.
Las sesiones del Taller se centraron en los objetivos y disposiciones fundamentales del Acuerdo MSF y en su aplicación. Además, los participantes recibieron ejercicios prácticos sobre el proceso de notificación.
Este Taller es la continuación de un seminario organizado en agosto de 2008, a solicitud de Gambia, sobre los requisitos en materia de notificación en el marco de los Acuerdos MSF y OTC. Forma parte del proyecto “Ayudar a los PMA a Aplicar el Acuerdo de la OMC sobre Medidas Sanitarias y Fitosanitarias”, financiado por el DFID. |
|
Portal del Servicio de Información de la República Dominicana sobre los Obstáculos Técnicos al Comercio
La Misión Permanente de la República Dominicana ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra informó a la ACICI que el Portal sobre el Servicio Nacional de Información sobre Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de la República Dominicana fue inaugurado durante la reunión del Comité Nacional sobre OTC, el 14 de septiembre de 2009. Dicha página puede ser consultada al siguiente enlace: http://www.seic.gov.do/comercioexterior/OTC/default.aspx.
La ACICI se complace en informar que el Portal sobre OTC de la República Dominicana fue el resultado del proyecto de investigación realizado por una funcionaria pública, la Srta. Mayive Mustafá, quien participó en el Programa de Formación Profesional de la Agencia, de septiembre de 2008 a marzo de 2009. Asimismo, la ACICI aprovecha esta oportunidad para felicitar al Gobierno Dominicano por el progreso que este Portal representa en materia de transparencia y de difusión de la información relativa a la normalización y reglamentación técnica de los países miembros de la OMC, y de los exportadores Dominicanos. ¡Enhorabuena! |
|
La República Togolesa estará representada en Ginebra
El 8 de septiembre de 2009, la ACICI recibió al Sr. Sébadé TOBA, Encargado de Negocios de la República Togolesa en Ginebra.
En esta ocasión, el Sr. TOBA anunció que Togo se encuentra en estos momentos en proceso de abrir una Misión Permanente en Ginebra. La apertura de la misión contribuirá a que Togo, país miembro no-residente de la OMC que hasta la fecha había sido representado desde Bruselas, refuerce su participación en el sistema multilateral comercial. Para asistir a las autoridades de Togo en esta tarea, la ACICI ha puesto a disposición de la República Togolesa su Unidad para los No Residentes. Por otro lado, el encuentro permitió llevar a cabo un fructífero intercambio de impresiones sobre la cooperación entre Togo y la ACICI. |
|
Sesión de Reflexión Informal de la ACICI sobre los PMA en Proceso de Adhesión a la OMC
En el marco de su programa de asistencia a los países menos adelantados (PMA), la ACICI organizó una Sesión de Reflexión Informal sobre los PMA en Proceso de Adhesión a la OMC, que tuvo lugar el jueves 3 de septiembre de 2009, de las 15:00 a las 16:00, en la Sala de Conferencias de la ACICI.
Esta Sesión de Reflexión Informal tuvo como objetivo examinar las preocupaciones individuales de los países en proceso de adhesión a la OMC, responder a las preguntas que éstos pudieran tener, así como reflexionar sobre el proceso de adhesión de los PMA.
Un funcionario de la División de Adhesiones de la OMC participó en la sesión como experto. Se ha celebrado una discusión sobre los preparativos en vista de la Conferencia Ministerial que tendrá lugar en Ginebra del 30 de noviembre al 2 de diciembre de 2009. |
|
La ACICI examine su Programa de Trabajo para 2010 con sus Miembros Participantes
Como cada año, la ACICI envió un cuestionario a sus Miembros Participantes para que puedan especificar sus necesidades en materia de asistencia técnica en el marco de la planificación del Programa de Trabajo de la ACICI para 2010.
Después de haber recibido los cuestionarios debidamente cumplimentados, la Agencia organizó una reunión informal el miércoles 2 de septiembre de 2009 para sus Miembros de habla francesa con el objetivo de examinar sus prioridades para el resto del año 2009 y 2010, y establecer así un diálogo sobre la aplicación de las actividades de la ACICI.
Un debate productivo tuvo lugar por medio del cual, los Miembros Participantes felicitaron la ACICI por el trabajo realizado. De la misma manera, hicieron sugerencias útiles para la preparación del Programa de Trabajo de la ACICI para 2010.
Un ejercicio similar tuvo lugar el miércoles 26 de agosto para los Miembros de habla inglesa. |
|
Reunión Informal para examinar el Programa de Trabajo de la ACICI para 2010
Como cada año, la ACICI envió un cuestionario a sus Miembros Participantes para que puedan especificar sus necesidades en materia de asistencia técnica en el marco de la planificación del Programa de Trabajo de la ACICI para 2010.
Después de haber recibido los cuestionarios debidamente cumplimentados, la Agencia organizó una reunión informal el miércoles 26 de agosto de 2009 para sus Miembros de habla inglese con el objetivo de examinar sus prioridades para el resto del año 2009 y 2010, y establecer así un diálogo sobre la aplicación de las actividades de la ACICI.
Un debate productivo tuvo lugar por medio del cual los Miembros Participantes felicitaron la ACICI por el trabajo realizado. De la misma manera, hicieron sugerencias útiles para la preparación del Programa de Trabajo de la ACICI para 2010.
Un ejercicio similar tuvo lugar el miércoles 2 de septiembre para los Miembros de habla francesa. |
|
Intercambio de cartas entre la ACICI y el Instituto de Formación y de Cooperación Técnica (IFCT) de la OMC
Mediante un intercambio de cartas en junio de 2009, la ACICI y el Instituto de Formación y Cooperación Técnica (IFCT) de la OMC, acordaron trabajar en estrecha colaboración con el fin de responder a las necesidades de los países en desarrollo en materia de asistencia técnica relacionada con el comercio.
Las dos organizaciones se reunirán regularmente con el objetivo de identificar y de poner conjuntamente en marcha actividades de formación y de creación de capacidad en favor de los países beneficiarios. Estas actividades tendrán como objetivo una mejor comprensión de los temas de la OMC en general, y las cuestiones en curso de negociación en el marco del Programa de Trabajo de Doha, así como su impacto en sus respectivas economías. De esta manera, los países serán capaces de implementar sus estrategias en la lucha contra la pobreza.
Se dará prioridad a la organización de actividades para los países menos adelantos (PMA) y aquellos sin residencia permanente en Ginebra. |
|
Tercero Examen de las Políticas Comerciales de Zambia
Los días 27 y 29 de julio de 2009, el Órgano de Examen de las Políticas Comerciales se reunió en la OMC para llevar a cabo el tercero Examen de las Políticas Comerciales de Zambia.
Este país se adhirió a la OMC en enero de 1995, y es un Miembro Participante de la ACICI desde 2004.
El Comunicado de Prensa de la OMC contiene un vínculo al informe de la Secretaría, el informe del Gobierno y las observaciones formuladas por el Presidente a modo de conclusión. |
|
Presentación de las actividades de la ACICI en el marco del 15º Curso de Introducción a la OMC destinado a los PMA
Con motivo del 15º Curso de Introducción a la OMC destinado a los Países Menos Adelantados (PMA), que tuvo lugar del 13 al 31 de julio de 2009, y que forma parte del Programa de Asistencia Técnica y Formación de la OMC, la Agencia presentó sus actividades de asistencia técnica relacionada con el comercio el miércoles 29 de julio de 2009, de las 9:30 a las 11:00.
Los participantes mostraron especial interés en los Programas de Formación de la ACICI, así como en las actividades de creación de capacidad que organiza en el plano nacional. Se pusieron a disposición de los asistentes ejemplares del Glosario de la ACICI de los Términos más Utilizados en el Comercio Internacional, en Particular en la OMC.
El propósito de los cursos de introducción a la OMC es proporcionar una visión de conjunto de los trabajos de la OMC, de su funcionamiento y de sus normas fundamentales, así como ampliar el conocimiento de los participantes acerca de la institución. La dimensión del desarrollo es un aspecto importante del programa, que se centra en las cuestiones relacionadas con los PMA. |
|
Flash Meeting sobre “La Política Comercial de la Administración Obama: Segundo Semestre”
En vista del éxito del último Flash Meeting organizado por la ACICI acerca de la política comercial de la nueva Administración Obama, que tuvo lugar a principios de febrero, la Agencia ha invitado al Dr. Craig VanGrasstek a hacer balance de la evolución de la política comercial de los Estados Unidos desde su última presentación.
El Flash Meeting tuvo lugar el martes 21 de julio de 2009 en el Centro Internacional de Conferencias de Ginebra (CICG).
El Dr. VanGrasstek proporcionó detalles sobre la evolución de las políticas comerciales de los Estados Unidos, así como sobre la perspectiva de este país en relación con la Ronda de Doha. La cuestión principal era saber si el comercio ocupará un lugar más importante en el segundo semestre de la Administración Obama que el que ocupó durante el primero.
Tras la presentación tuvo lugar un debate muy animado. |
|
Segundo Examen de las Políticas Comerciales de Guyana
Los días 8 y 10 de julio de 2009, el Órgano de Examen de las Políticas Comerciales se reunió en la OMC para llevar a cabo el segundo Examen de las Políticas Comerciales de Guyana.
Este país se adhirió a la OMC en enero de 1995, y es un Miembro Participante de la ACICI desde 2004.
El Comunicado de Prensa de la OMC contiene un vínculo al informe de la Secretaría, el informe del Gobierno y las observaciones formuladas por el Presidente a modo de conclusión. |
|
Cooperación ACICI / República Centroafricana
El 7 de julio de 2009, la ACICI se reunió con la Excma. Sra. Emilie Béatrice EPAYE, Ministra de Comercio e Industria de la República Centroafricana (RCA), en la Misión Permanente de la RCA en Ginebra.
En esta ocasión, los debates se centraron en la Ayuda para el Comercio, el Marco Integrado y la participación de la RCA en ambas iniciativas.
La RCA solicitó asimismo a la ACICI que organice un seminario nacional como seguimiento de la reunión celebrada en Bangui en septiembre de 2005 sobre el tema “Las Cuestiones Comerciales Multilaterales en proceso de Negociación en la OMC; el Acceso a los Mercados y la Promoción de las Exportaciones”. La ACICI aseguró a la Excma. Sra. EPAYE estar dispuesta a organizar un seminario durante el segundo semestre de 2010. Esta actividad tendrá por objetivo informar a parlamentarios, funcionarios gubernamentales y actores del sector privado y de la sociedad civil sobre temas de interés específicos para la RCA en el marco de las negociaciones de la Ronda de Doha. |
|
Una Delegación Ministerial de Togo visita la ACICI
El 7 de julio de 2009, al margen del segundo Examen Global de la Ayuda para el Comercio de la OMC, una delegación de la República Togolesa hizo una visita de cortesía a la ACICI. La delegación estuvo dirigida por el Excmo. Sr. Guy Madjé Kudzo LORENZO, Ministro del Comercio y de la Promoción del Sector Privado.
En el marco de los trámites iniciados actualmente por Togo para establecer una misión permanente en Ginebra, la ACICI está dispuesta a seguir ofreciendo a este país ayuda y asesoramiento al respecto.
Durante la reunión, la delegación de Togo informó de las limitaciones a las que se enfrenta el país en relación con la elaboración de la política comercial y del cumplimiento de los compromisos contraídos en el marco de la OMC. La ACICI ha acogido favorablemente la solicitud del Excmo. Sr. LORENZO de organizar, el próximo otoño, un seminario nacional sobre creación de capacidad.
Esta actividad se centrará en cuestiones de particular interés para Togo e irá destinada no solo a los funcionarios encargados de los asuntos comerciales sino también a los diferentes actores de la sociedad civil togolesa. |
|
Lanzamiento del Manual de la ACICI de Proveedores de Ayuda para el Comercio
De acuerdo con su mandato de reforzar la capacidad comercial de los países menos favorecidos (PMF), la ACICI ha publicado un Manual de Proveedores de Ayuda para el Comercio (disponible solamente en inglés). Su lanzamiento tuvo lugar durante el segundo Examen Global de la Ayuda para el Comercio de la OMC, el martes 7 de julio de 2009, de las 12:00 a las 12:30, en la Sala D del Centro William Rappard, Ginebra.
Más de 80 participantes asistieron a la presentación tras la que se sirvió un aperitivo y se brindó la oportunidad de intercambiar opiniones de modo informal. Se podrán comprar ejemplares del Manual en la librería de la OMC.
Diseñada para que los países desfavorecidos puedan utilizar el comercio como motor de desarrollo y reducción de la pobreza, la iniciativa de Ayuda para el Comercio ha sido promovida vigorosamente por las comunidades del comercio y el desarrollo y elogiada como herramienta fundamental para crear las oportunidades necesarias para evolucionar a través del comercio. Sin embargo, muchos de los países a los que va destinada la iniciativa han tenido dificultades a la hora de participar en ella.
En respuesta a esta situación, la ACICI, en colaboración con 25 donantes, ha elaborado un Manual que incluye los perfiles de los principales suministradores de Ayuda para el Comercio. Estos perfiles contienen asimismo información sobre presupuestos para la ayuda, prioridades, países receptores anteriores y contactos principales de los organismos pertinentes. La ACICI espera que este Manual sirva de ayuda a todos los países en desarrollo para identificar el mejor encaje posible entre sus propios proyectos y los donantes con mayores posibilidades de financiarlos. |
|
Stand de Información de la ACICI en el marco de la Tercera Jornada de Puertas Abiertas del IFCT sobre la Asistencia Técnica Relacionada con el Comercio (ATRC) de la OMC
Con motivo del segundo Examen Global de la Ayuda para el Comercio, el Instituto de Formación y Cooperación Técnica (IFCT) organizó la tercera Jornada de Puertas Abiertas sobre la asistencia técnica relacionada con el comercio (ATRC) de la OMC, que tuvo lugar el lunes 6 de julio de 2009 en el vestíbulo de la Sala del Consejo (Sala William Rappard).
En el marco de dicha Jornada, la ACICI fue invitado a exponer en un stand de información sus actividades de asistencia técnica relacionadas con el comercio destinadas a los países menos favorecidos (PMF). Además de ofrecer información sobre la gama completa de sus actividades y servicios, la Agencia puso a disposición de los visitantes ejemplares de algunos de sus documentos más recientes y de su Glosario de los Términos más Utilizados en el Comercio Internacional, en Particular en la OMC.
Por otra parte, la ACICI presentó los Programas de Formación y Creación de Capacidad elaborados para los nacionales de los Miembros Participantes de la Agencia, así como la Unidad para los No Residentes, que presta asistencia a los países sin representación permanente en Ginebra. |
|
Una delegación de Yemen visita la ACICI
El 3 de julio de 2009, el Dr. Yahya Al-Mutawakel, Ministro de Industria y Comercio de Yemen, y el Sr. Nagib Hamim, Agregado Económico, visitaron la ACICI.
En esta ocasión, los debates se centraron en los progresos realizados en el marco del proceso de adhesión de Yemen a la OMC, así como en las dificultades a las que se enfrenta el país al respecto.
La ACICI aseguró a Yemen que estaba dispuesta a proporcionarle asistencia técnica y consejos en materia de comercio y respondió positivamente a su solicitud de organizar un Taller Nacional con el objetivo de mejorar la comprensión del proceso de adhesión a la OMC y de sus implicaciones. |
|
Taller Nacional de la ACICI Preexamen de las Políticas Comerciales de Zambia
Zambia realizará su segundo Examen de las Políticas Comerciales en la OMC los días 27 y 29 de julio de 2009. Para preparar este examen, la ACICI, en colaboración con el Gobierno de Zambia, organizó un “Taller Nacional Preexamen de las Políticas Comerciales” que tuvo lugar en Lusaka, Zambia, los días 29 y 30 de junio de 2009.
El propósito de la reunión fue analizar los cambios en las políticas que Zambia ha aplicado desde su último Examen de las Políticas Comerciales, realizado en 2002, y plantear la mejor forma de seguir adelante. La ACICI ayudó a este país a preparar la Sesión Especial de la ACICI Post Examen de las Políticas Comerciales que tendrá lugar en Ginebra inmediatamente después del Examen de las Políticas Comerciales que se llevará a cabo en la OMC en julio.
Uno de los objetivos principales de la ACICI es ayudar a los países menos favorecidos a lograr un crecimiento orientado por el comercio más dinámico. Debido a la actual crisis económica mundial, este objetivo resulta particularmente difícil para países en desarrollo como Zambia, que se enfrentan a una serie de problemas, al ser países sin litoral y no disponer de la infraestructura necesaria para respaldar su actividad económica.
La reunión se centró en los objetivos de la política comercial de Zambia y en los Acuerdos de la OMC, incluidos el comercio interior de Zambia y la política industrial, los progresos realizados en el marco de las negociaciones de Doha y los Acuerdos Antidumping y sobre Salvaguardias. |
|
Presentación de las actividades de la ACICI durante el 48º Curso de Política Comercial de la OMC
Con motivo del 48º Curso de Política Comercial de la OMC, que tiene lugar en la OMC del 20 de abril al 10 de julio de 2009, y en el marco de la colaboración entre la ACICI y el Instituto de Formación y Cooperación Técnica (IFCT), la Agencia presentó sus actividades de asistencia técnica relacionada con el comercio destinada a los países menos favorecidos (PMF), el martes 30 de junio de 2009, de las 9:30 a las 11:00.
Los participantes mostraron un gran interés en los Programas de Formación de la ACICI, así como en sus actividades nacionales de creación de capacidad. También se abordó la cuestión de las modalidades de adhesión a la ACICI.
Los cursos de política comercial de la OMC pretenden ampliar la comprensión de los participantes sobre cuestiones de política comercial, el sistema multilateral de comercio y el funcionamiento de la OMC, así como permitirles adquirir competencias prácticas. |
|
Una delegación de Marruecos visita la ACICI al margen de su Examen de las Políticas Comerciales
Una delegación oficial del Reino de Marruecos visitó la ACICI el 24 de junio de 2009 al margen de su cuarto Examen de las Políticas Comerciales que tuvo lugar en la OMC los días 24 y 26 de junio. La delegación estuvo encabezada por el Excmo. Sr. Abdellatif Maâzouz, Ministro de Comercio Exterior.
Las conversaciones se centraron en el modo de reforzar la colaboración entre la ACICI y el Reino de Marruecos, puesto que este país solicitó la asistencia técnica relacionada con el comercio de la Agencia a raíz de las preocupaciones concretas que se plantearon durante el Examen de las Políticas Comerciales.
La ACICI aseguró a Marruecos que le facilitaría ayuda y asesoramiento sobre cuestiones de política comercial y organizaría actividades de creación de capacidad institucional y humana a nivel nacional. |
|
Seminario en Santa Lucía sobre la Asistencia relacionada con el Comercio en la Región del Caribe
A fin de fomentar la cooperación en favor de los países menos favorecidos (PMF), la Agencia de Cooperación y de Información para el Comercio Internacional (ACICI) y el Fondo de Cooperación y Desarrollo Internacional (TaiwanICDF), organizaron conjuntamente un seminario sobre “La Asistencia relacionada con el Comercio en la Región del Caribe", que tuvo lugar del 15 al 17 de junio de 2009 en Santa Lucía.
El objetivo de este seminario fue recopilar las experiencias nacionales y regionales de los países del Caribe en materia de comercio de servicios, en particular turismo, y de género y comercio, facilitación del comercio y evaluación de las necesidades para las actividades relativas a la Ayuda para el Comercio. Asimismo, los debates se centraron en los mecanismos de apoyo internacionales en materia de asistencia para el desarrollo relacionada con el comercio provenientes de instituciones financieras internacionales, tales como el Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe (SELA) y el Banco Mundial (BM), así como de organismos de asistencia para el desarrollo, tales como la ACICI y TaiwanICDF.
Presentaciones PowerPoint:
|
|
Cursillo sobre la agricultura destinado a los PMA de habla francesa
La ACICI organizó un Cursillo sobre la Agricultura para los PMA de habla francesa que tuvo lugar durante dos medias jornadas, los días 15 y 16 de junio de 2009 en las oficinas de la ACICI.
Esta actividad tuvo como objetivo reforzar los conocimientos técnicos de los delegados en Ginebra, con el fin de mejorar su dominio de las principales disposiciones del Acuerdo sobre la Agricultura y fomentar una participación más eficaz en las negociaciones de la OMC.
Se examinaron cuestiones relativas a las disposiciones principales sobre ayuda interna, el acceso a los mercados y la competencia de las exportaciones, la experiencia en el ámbito de la aplicación, las exigencias de notificación y la situación de las negociaciones sobre agricultura. |
|
 |
La República de Djibouti se adhiere a la ACICI
La ACICI tiene el placer de anunciar que la República de Djibouti se convirtió en el Miembro Participante número 61 de la ACICI. Conforme al párrafo 3 del artículo 17 del Acuerdo por el que se Establece la ACICI como Organización Intergubernamental, esta adhesión se hizo efectiva 30 días después del depósito del instrumento de adhesión ante el Departamento Federal de Asuntos Exteriores de Suiza, es decir el 12 de junio de 2009.
La ACICI da la bienvenida a la República de Djibouti y se complace en ofrecerles sus actividades y servicios en materia de asistencia técnica relacionada con el comercio. |
|
Sesión Informativa de la ACICI en el marco de la 18ª Semana en Ginebra para los No Residentes
En el marco de la 18ª Semana en Ginebra para los Miembros y Observadores de la OMC No Residentes, que tuvo lugar del 25 al 29 de mayo de 2009 en el Centro William Rappard en Ginebra, la ACICI organizó una Sesión Informativa el jueves 28 de mayo de 15:00 a 18:00.
Habida cuenta de la crisis mundial actual, parece que el momento es propicio para examinar sus posibles repercusiones en los compromisos contraídos en materia de Ayuda para el Comercio en particular (y en la Ayuda Externa al Desarrollo en general). La notable disminución de los flujos comerciales no se debe tan solo a la reducción de la demanda mundial, sino también a la disminución de los créditos a la importación y exportación debida a la crisis crediticia. La Sesión Informativa de la ACICI se centró pues en “La Ayuda para el Comercio y la Financiación del Comercio Habida Cuenta de la Crisis Económica”.
Entre los oradores figuraron representantes del Overseas Development Institute, el Fondo Monetario Internacional y altos funcionarios de misiones diplomáticas, tanto residentes como no residentes en Ginebra. |
|
 |
El Taipei Chino apoya las actividades de la ACICI como Miembro Donante
Es un honor para la ACICI anunciar que el Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu (Taipei Chino) se ha adherido a la ACICI como Miembro Donante.
El instrumento de adhesión entró en vigor el 21 de mayo de 2009, 30 días después de haber sido entregado por el Consejo Federal Suizo, Depositario del Acuerdo de la ACICI.
La ACICI aprovecha esta oportunidad para agradecer al Taipei Chino su compromiso para ampliar la base financiera de la ACICI para los próximos cinco años.
Con su apoyo, el Taipei Chino reconoce la importancia de reforzar la capacidad de los países menos favorecidos para fomentar un crecimiento acelerado por el comercio más eficaz. El Taipei Chino ha apoyado firmemente las actividades de la ACICI en materia de creación de capacidad. En abril de 2007 lanzó, en colaboración con la Agencia, el Programa de Formación Profesional, que pronto se convirtió en uno de los proyectos de creación de capacidad de mayor éxito de la ACICI. Gracias a este programa, los funcionarios gubernamentales responsables de las cuestiones comerciales pueden mejorar sus competencias en lo que se refiere a las cuestiones técnicas relacionadas con el comercio internacional.
Una vez más, la ACICI agradece sinceramente al Taipei Chino este voto de confianza. |
|
Visita a la ACICI de una Delegación Oficial de Togo
El 15 de mayo de 2009, una delegación de la República de Togo realizó una visita de cortesía a la ACICI. Dirigida por el Excmo. Sr. Api Assoumatine, Embajador e Inspector General de las Misiones Diplomáticas de Togo, la delegación estuvo también compuesta por el Excmo. Sr. Tchao Sotou Béré, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República de Togo, el Sr. Amawusa Kodjo, Jefe de División del Ministerio de Economía y Finanzas, y el Sr. Sébadé Toba, Ministro Consejero, de la Embajada de Togo en Bruselas.
La República de Togo anunció que ha iniciado los trámites para abrir una Misión Permanente en Ginebra. La ACICI apoyará, por consiguiente, los esfuerzos de las autoridades al poner a disposición su Unidad para los No Residentes (UNR).
La UNR de la ACICI brinda asistencia personalizada y apoyo logístico a los delegados no residentes y a las diferentes organizaciones económicas y comerciales regionales sin representación en Ginebra. |
|
Visita de una Delegación de la República de Djibouti a la ACICI
El 12 de mayo de 2009, la ACICI recibió la visita de una delegación de la República de Djibouti. La delegación estaba compuesta por el Excmo. Sr. Mohamed-Siad DOUALEH, Embajador y Representante Permanente de la República de Djibouti ante la OMC, y la Sra. Oubah Moussa AHMED, Consejera Económica.
Tras haber realizado su primer Examen de las Políticas Comerciales de la OMC en 2006, la República de Djibouti está actualmente en proceso de reforzar sus compromisos comerciales multilaterales y ha solicitado la asistencia técnica de la ACICI.
El Embajador DOUALEH informó de que Djibouti está iniciando el proceso de convertirse en Miembro Participante de la ACICI, tras la firma del instrumento de adhesión por parte del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional.
La ACICI presentó brevemente las actividades que proporciona a países tales como Djibouti. Su asistencia puede consistir en la organización de seminarios y sesiones de formación destinadas a reforzar la capacidad comercial de los funcionarios gubernamentales encargados de las cuestiones comerciales. Será un honor para la ACICI contar con la República de Djibouti entre sus Miembros Participantes. |
|
Inicio de la Cuarta Promoción de los Programas de Colaboración Oficial y de Formación Profesional
La ACICI inició a principios de mayo de 2009 su cuarta promoción de los Programas de Colaboración Oficial y de Formación Profesional.
Estos programas, establecidos en abril de 2007, son un gran éxito entre los Miembros Participantes de la ACICI. Su propósito es permitir a funcionarios gubernamentales encargados de las cuestiones comerciales seguir durante seis meses los trabajos de la OMC y de otras instituciones relacionadas con el comercio con sede en Ginebra. Los colaboradores tienen por tanto la posibilidad de desarrollar sus competencias en relación con las cuestiones técnicas y trabajar en un proyecto de interés particular para sus países. También se les ofrece la oportunidad de desarrollar su red de contactos en el ámbito del comercio y contribuir a identificar mejor las necesidades de asistencia técnica de sus países.
Estos programas forman parte de la misión de la ACICI encaminada a reforzar la capacidad de los países menos adelantados en el ámbito del comercio internacional. |
|
Mini-curso sobre los ADPIC destinado a los delegados anglófonos
La ACICI organizó un Mini-curso sobre el Acuerdo sobre los ADPIC el cual tuvo lugar durante dos medios días, el 4 y 5 de mayo de 2009 en las oficinas de la ACICI.
Esta actividad tuvo como objetivo reforzar los conocimientos técnicos de los delegados en Ginebra, con el fin de mejorar su dominio de las principales disposiciones del Acuerdo sobre los ADPIC y fomentar una participación más eficaz en las negociaciones de la OMC.
Este mini-curso se incluye en el marco de las actividades de asistencia técnica y creación de capacidad de la ACICI. |
|
Taller Nacional de la ACICI en el Nepal
La ACICI, en colaboración con el Ministerio de Agricultura y Cooperativas del Gobierno del Nepal, organizó un “Taller Nacional sobre las Notificaciones al Amparo del Acuerdo de la OMC sobre Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (MSF)” los días 27 y 28 de abril de 2009 en Katmandú, Nepal.
El Nepal, miembro de la OMC desde 2003, fue uno de los dos primeros países menos adelantados (PMA) que se adhirió a la organización desde su establecimiento en 1995. Dada la envergadura del sector agrícola, es particularmente importante para este país, así como para los países en desarrollo en general, comprender el Acuerdo MSF y el detalle del procedimiento de notificación que contiene.
Durante este taller de dos días de duración, expertos en cuestiones relacionadas con las MSF proporcionaron a los participantes un panorama general del Acuerdo MSF de la OMC y sus características más destacadas. El objetivo fue ayudar a los funcionarios gubernamentales en las capitales a entender y utilizar mejor el Acuerdo MSF.
Asistieron al taller representantes del sector privado, el mundo académico y organizaciones no gubernamentales. Este taller formó parte de las actividades de asistencia técnica y creación de capacidad de la ACICI.
Presentaciones:
|
|
Segundo Examen de las Políticas Comerciales de Mozambique
Los días 22 y 24 de abril de 2009, el Órgano de Examen de las Políticas Comerciales se reunió en la OMC para llevar a cabo el segundo Examen de las Políticas Comerciales de Mozambique.
Este país se adhirió a la OMC en agosto de 1995, y es un Miembro Participante de la ACICI desde 2004.
El Comunicado de Prensa de la OMC contiene un vínculo al informe de la Secretaría, el informe del Gobierno y las observaciones formuladas por el Presidente a modo de conclusión. |
|
Conferencia Conjunta del C-4 y de la ACICI sobre la Iniciativa sectorial en favor del algodón
La ACICI y el C-4, países que presentaron la Iniciativa Sectorial en favor del Algodón, celebraron una Conferencia Conjunta titulada “Estado Actual de la Iniciativa Sectorial en Favor del Algodón”. El evento tuvo lugar el jueves 23 de abril en el Centro William Rappard (OMC).
Lanzada el 30 de abril de 2003 por Benin, Burkina Faso, Chad y Malí, la Iniciativa Sectorial en favor del Algodón pretendía resaltar los efectos negativos sobre los países productores de algodón, causados por las subvenciones concedidas a los productores nacionales de los países en desarrollo.
En vísperas del Mecanismo del Marco Consultivo del Director General sobre el Algodón, la Conferencia ofreció la oportunidad de aportar una nueva perspectiva sobre las cuestiones relacionadas con el comercio y el desarrollo para los países productores de algodón y hacer balance de la iniciativa en el marco de las negociaciones de la OMC sobre agricultura.
Entre los oradores figura el Excmo. Sr. Mamadou Sanou, Ministro de Comercio, Promoción de la Empresa y la Artesanía, Ministro Coordinador del C-4, el Sr. Harsha V. Singh, Director General Adjunto de la OMC, Dra. Anne-Sophie Nivet-Claeys, Jefa de Proyectos, iDEAS Centre, y el Sr. François Traoré, Presidente de la Asociación de Productores de Algodón Africanos (APROCA), Burkina Faso. |
|
Flash Meeting de la ACICI sobre el Marco Integrado Mejorado
En respuesta a la solicitud de varios países menos adelantados (PMA) Miembros Participantes de la ACICI, la Agencia celebró un Flash Meeting sobre “El Marco Integrado Mejorado: ¿A Punto para Arrancar?” El evento tuvo lugar el miércoles 25 de marzo de 2009 en el Centro de Conferencias de Varembé (CCV), en Ginebra.
En esta ocasión, la Sra. Dorothy Tembo, Directora Ejecutiva de la Secretaría Ejecutiva del Marco Integrado (MI) mejorado, informó a los participantes sobre los progresos y las actividades del MI mejorado y el proceso de aplicación del mismo. Representantes de PMA, así como de la comunidad de donantes presentaron sus puntos de vista. El debate se centró en las medidas a corto, medio y largo plazo que se adoptarán para poner en funcionamiento de manera efectiva esta importante iniciativa para los PMA. Esta reunión facilitó el intercambio de opiniones entre las diferentes partes interesadas del MI mejorado.
|
|
Competición anual de esquí de la OMC
La ACICI participó en la competición anual de esquí de la OMC que tuvo lugar en Les Gets (Francia), el sábado 21 de marzo de 2009.
¡Enhorabuena a los tres niños de la familia Cottier por su participación en la carrera, en particular a Juliette Cottier que logró el 2° puesto en la categoría “Juvenil – femenino”! Quisiéramos darle las gracias a la OMC por la organización de esta competición. |
|
Reunión Informal Destinada a las Misiones en Ginebra de los Países Africanos de Lengua Inglesa
La ACICI celebró una Reunión Informal destinada a las misiones en Ginebra de los países africanos de lengua inglesa el miércoles 11 de marzo de 2009, en las oficinas de la Agencia. El propósito de esta reunión fue estudiar los efectos presentes o probables de la crisis financiera en las relaciones comerciales de África.
Para iniciar el debate sobre esta cuestión importante y oportunamente planteada, el Sr. Richard Newfarmer, Representante Especial del Banco Mundial ante las NN.UU. y la OMC, hizo una presentación general.
|
|
Granada se adhiere a la ACICI
La ACICI tiene el placer de anunciar que Granada se convirtió en el Miembro Participante número 60 de la ACICI. Conforme al párrafo 3 del artículo 17 del Acuerdo por el que se Establece la ACICI como Organización Intergubernamental, esta adhesión se hizo efectiva 30 días después del depósito del instrumento de adhesión ante el Departamento Federal de Asuntos Exteriores de Suiza, es decir el 18 de febrero de 2009.
La ACICI da la bienvenida a Granada y se complace en ofrecerles sus actividades y servicios en materia de asistencia técnica relacionada con el comercio. |
|
|
Liechtenstein ofrece su apoyo a la ACICI
La ACICI tiene el placer de anunciar que el Gobierno del Principado de Liechtenstein ha donado 50.000 CHF para reforzar el presupuesto básico de la Agencia para 2009.
La contribución financiera de Liechtenstein se ajusta a su principio de cooperación para el desarrollo, es decir, “ayudar a las personas a ayudarse a sí mismas”. En efecto, al apoyar a la ACICI, Liechtenstein ayuda también a los países menos favorecidos a lograr un crecimiento más dinamico impulsado por los intercambios comerciales, a través de una mejor comprensión de las normas por las que se rige el comercio multilateral y la defensa de sus intereses nacionales en el sistema internacional de comercio.
La ACICI agradece al Principado de Liechtenstein este voto de confianza, que ayudará a la ACICI a reforzar sus actividades en favor de los países menos favorecidos. |
|
Segundo Examen de las Políticas Comerciales de Guatemala
Los días 4 y 6 de febrero de 2009, el Órgano de Examen de las Políticas Comerciales se reunió en la OMC para llevar a cabo el segundo Examen de las Políticas Comerciales de Guatemala.
Este país se adhirió a la OMC en julio de 1995, y es un Miembro Participante de la ACICI desde 2005.
El Comunicado de Prensa de la OMC contiene un vínculo al informe de la Secretaría y al informe del Gobierno. |
|
Flash Meeting sobre “La Política Comercial de la Administración Obama”
Tras asumir su cargo, el nuevo Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, nombró a su gobierno. Es pues el momento de considerar las posibles consecuencias que tendrá la Administración Obama para la Política Comercial estadounidense. La ACICI celebró un Flash Meeting sobre La Política Comercial de la Administración Obama el lunes 2 de febrero de 2009 en el Centro de Conferencias de Varembé.
Este Flash Meeting trató de responder a preguntas tales como: ¿Destacará la política comercial de los Estados Unidos al contribuir a la conclusión de las negociaciones de Doha? ¿Qué ocurrirá con los acuerdos comerciales bilaterales? ¿Cuál será la repercusión del debate comercial de los Estados Unidos en un Congreso de mayoría demócrata?
Dr. Craig VanGrasstek presentó su opinión sobre la situación de estas cuestiones y analizará sus consecuencias para las negociaciones actuales. El Dr. VanGrasstek imparte actualmente clases sobre política comercial en el John F. Kennedy School of Government de la Universidad de Harvard y en la Universidad de Georgetown. Es a menudo conferenciante en el Foreign Service Institute del Departamento de Estado estadounidense y hace con frecuencia presentaciones en universidades, cursos de formación y seminarios.
El Dr. VanGrasstek ha intervenido en reuniones anteriores de la ACICI, tales como el Flash Meeting celebrado en 2007 sobre El Congreso de los Estados Unidos y el Futuro de la Ley sobre la Agricultura y la Ley sobre las Facultades para Promover el Comercio (TPA).
Documentos:
- Hand-Outs to Accompany the Presentation on Trade Issues in the Obama Administration (inglés y francés)
- Trade and Trade-Related Policy in the Obama Administration (Powerpoint presentation) (inglés)
Como de costumbre y a modo de agradecimiento, la ACICI organizó una tómbola de paraguas para los participantes que devolvieron su evaluación. Los ganadores fueron: Sra. Cécile LEQUE (OIF), Sra. Rebeca Gertrudis GONZALEZ LOPEZ (Cuba) y Sr. Otto SCHNEIDER (Alemania). ¡Gracias a todos! |
|
|
