Version française | English version

  
La Ayuda para el Comercio



 
 

2. Cronología de la Ayuda para el Comercio y Eventos

La Cronología de la Ayuda para el Comercio proporciona un panorama general de los avances en el ámbito de la Ayuda para el Comercio, incluidos los aspectos principales de los resultados de las cumbres, las reuniones del Comité para el Desarrollo del Banco mundial y del FMI, del Comité de ayuda al desarrollo (CAD) de la OECD, documentos de posición e informes de consultas. El programa de actividades sobre la Ayuda para el Comercio incluye los próximos eventos organizados por la OMC, la OECD y las otras organizaciones con envolvimiento en el proceso, incluida la ACICI, con enlaces a información de relevancia para la preparación o el seguimiento de las actividades.

El calendario se actualiza regularmente.

2005 - 2006 - 2007 - 2008 - 2009


2009
El proximo Examen Global

Fecha

Eventos

Aspectos principales

27 de noviembre de 2009 Programa de Trabajo sobre la Ayuda para el Comercio 2010-2011 (OMC, Ginebra, Suiza)
  • El Programa de trabajo respecto a la Ayuda para el Comercio 2010-2011 (documento de la OMC WT/COMTD/AFT/W/16) tiene como objetivo reforzar seis aspectos principales:

    1) respetar los compromisos adquiridos y movilizar recursos adicionales;
    2) integrar el comercio en las políticas nacionales;
    3) aumentar la integración regional;
    4) poner en marcha las estrategias de la Ayuda para el Comercio de manera efectiva;
    5) evaluar el impacto de la Ayuda para el Comercio; y
    6) reforzar la cooperación con el sector privado.

  • El programa de trabajo está complementado por un calendario indicativo de actividades sobre Ayuda para el Comercio (Anexo 1 del documento) que culminará con el tercer Examen global de la Ayuda para el Comercio en 2012.

12-13 de noviembre de 2009

Reunión del Grupo Técnico Regional del Banco Asiático de Desarrollo (BAsD) (Bangkok, Tailandia)

  • Análisis de los elementos de un programa de trabajo respecto al modelo de crecimiento derivado de las exportaciones de Asia, las disparidades económicas dentro de Asia y entre ésta última y el Pacífico, las posibles actividades, la expansión de la composición del Grupo Técnico Regional y la planificación de un informe.

10 de noviembre de 2009

Reunión conjunta del Comité de Ayuda al Desarrollo (CAD) de l’OCDE y del Grupo de trabajo del Comité de intercambio de la OCDE sobre la Ayuda para el comercio (París, France)

  • Presentación de directrices del trabajo de la OCDE sobre la Ayuda para el comercio para el periodo 2010-2012.
  • Debate de los miembros que hayan seguido la asistencia relacionada al comercio con el fin de :
    • intercambiar las  experiencias sobre las cuestiones conceptuales;
    • revisar los métodos de los instrumentos de evaluación, y
    • analizar las enseñanzas extraídas del trabajo de evaluación de las actividades relacionadas al comercio.

9 de noviembre de 2009

Grupo consultivo de la Ayuda para el comercio (París, Francia)

  • Revisión de los enfoques de seguimiento y evaluación de la Ayuda para el comercio.
6-7 de julio de 2009 Segundo Examen Global de la Ayuda para el Comercio
  • Hacer un balance del progreso hecho en el marco de la puesta en marcha y del seguimiento de la Ayuda para el comercio.
  • Intercambiar opiniones sobre la manera en la que los flujos de ayuda pueden mantenerse en el contexto de la recesión mundial gracias a la obtención de financiamiento adicional y previsible.
  • Esforzarse por respetar los acuerdos con otras organizaciones con el fin de mejorar los  intercambios multilaterales.
7-8 de mayo de 2009 Reunión de Alto Nivel sobre Ayuda para el Comercio para América Latina y el Caribe, celebrada en Montego Bay (Jamaica)
  • Concentrarse en la importancia del comercio en las políticas de desarrollo.
  • Determinar y eliminar los principales problemas de capacidades que obstaculizan el crecimiento de las exportaciones.
  • Acentuar la necesidad de un mayor financiamiento y eficacia.
  • Mantener los compromisos políticos en las acciones futuras.
6-7 de abril de 2009 Proyecto del Corredor Norte-Sur de COMESA-CAO-SADC y encuentro sobre la Ayuda para el Comercio — Zambia
  • Permitir a las comunidades económicas regionales, a sus Estados miembros y a la comunidad internacional de poner en marcha un enfoque centrado en dicho corredor con miras a reducir los costos del comercio transfronterizo en África Subsahariana.
  • Permitir a los productores y comerciantes de llegar a ser más competitivos, y por lo tanto un crecimiento económico más elevado, la creación de más empleos y una mayor reducción de la pobreza.
  • Tomar las medidas necesarias para proveer suficiente electricidad para satisfacer la demanda de los consumidores industriales, comerciales y de los hogares.

http://www.wto.org/spanish/tratop_s/devel_s/a4t_s/aid4trade_s.htm

27 de febrero de 2009

Hoja de ruta para 2009-2011

  • Diseñada para ser utilizada por todas las partes implicadas en el proceso de la puesta en marcha de la Ayuda para el comercio, fue presentada en la novena reunión sobre esta iniciativa.
  • Tiene como objetivos principales: 1) Procurar que el impulso de la Ayuda para el comercio se mantenga a pesar de la desaceleración económica; 2) promover una mayor apropiación de los países en desarrollo, y 3) dar seguimiento a la puesta en marcha, mediante el acento sobre las prioridades  sectoriales, nacionales, y regionales.
3 de marzo de 2009 Diálogo nacional sobre la Ayuda para el comercio (Lima, Perú)
  • Poner en práctica estrategias de cooperación en materia de medidas sanitarias y fitosanitarias.
  • Mejorar los resultados MSF, dado que éstos son una prioridad dentro de la Ayuda para el comercio.
  • Concentrarse sobre la integración de Perú en la economía mundial.


2008
¿Puesta en marcha de la Ayuda para el Comercio?

Fecha

Eventos

Aspectos principales

Finales de 2008, principio de 2009 Exámenes Nacionales y Subregionales de la Ayuda para el Comercio en África, América Latina y el Caribe, y Asia y el Pacífico

Los Exámenes se realizarán en los países candidatos seleccionados que estén preparados para la puesta en marcha. El objetivo de los Exámenes será poner de manifiesto los progresos realizados de la manera siguiente:

  • Evaluar o probar los planes en materia de Ayuda para el Comercio
  • Identificar las prioridades principales, y
  • Acordar la manera de aplicar estos planes y prioridades
19-20 de noviembre de 2008 “Ayuda para el Comercio: el Programa Industrial para los PMA”, Conferencia ministerial de seguimiento para los PMA, organizada por el UNIDO en colaboración con la OMC en Camboya
  • Después de su validación durante la reunión del 8-9 de septiembre de 2008, las propuestas de programa de ocho países (a saber Benin, Camboya, Lesotho, Mozambique, Rwanda, Rep. Dem. del Lao, Senegal y Yemen) serán presentados en la Conferencia Ministerial para su aprobación y su financiamiento
  • Orden del día
  • Documento de reflexión (inglés)
3-4 de noviembre de 2008 Diálogo sobre Políticas relacionadas con la Ayuda para el Comercio organizado por la OCDE, Paris, Francia

El diálogo sobre las políticas relacionadas a la Ayuda para el Comercio tratará principalmente los siguientes aspectos clave:

  • Articular correctamente los argumentos: el por qué de la importancia de la Ayuda para el Comercio
  • Establecer las prioridades y el diagnóstico adecuados: desde las necesidades a las obligaciones ineludibles
  • Arreglar el problema del encauzamiento de la ayuda: la cooperación sur-sur y los desafíos relacionados con la eficacia de la ayuda
  • Obtener una información apropiada: evaluando los programas de Ayuda para el Comercio
13 de octubre de 2008 Comité de Comercio y Desarrollo de la OMC – Octava Sesión sobre la Ayuda para el Comercio
  • Adopción del cuestionario revisado sobre la Ayuda para el Comercio
  • Preparación del Segundo Examen Global de la Ayuda para el Comercio
septiembre de 2008 Plan de Acción de Finlandia para la Ayuda para el Comercio (2008-2011)

Los aspectos mas importantes de la estrategia de Finlandia de Ayuda para el Comercio son:

  • Principios clave de la ayuda de Finlandia: apropiación, coherencia, papel clave de las embajadas de Finlandia en la aplicación de la Ayuda para el Comercio y énfasis en las prioridades en las que Finlandia tiene una ventaja competitiva ;
  • Prioridades de la Ayuda para el Comercio:
    • Temas: desarrollo del sector privado, sociedad de la información, medio ambiente y cambio climático , y temas transversales, tales como igualdad de genero, promoción del trabajo digno y de la sociedad civil;
    • Sectores: agricultura, gestión forestal y desarrollo de energías renovables;
    • Áreas geográficas prioritarias: países asociados de largo plazo en el desarrollo en África, Asia y América Latina; otros países con estrechas lazos de desarrollo con Finlandia:
    • Categorías de ayuda: creación de capacidad productiva; política y regulación comercial y  y desarrollo del comercio. Posibilidad de aumentar la participación de Finlandia en infraestructura económica.
  • Objetivo de aumentar la asistencia relacionada con el comercio de Finlandia hasta 15 millones de euros por año en el 2010;
  • Visa a aumentar la asistencia multilateral para las agencias relacionadas con el comercio y el desarrollo hasta 10 millones de euros por año en el 2010, con énfasis en les países menos adelantados;
  • Promedio de los compromisos anuales de financiación para la Ayuda para el Comercio en el periodo 2006-2007: 54,7 millones de euros;
  • Disposición a apoyar paquetes de ayuda en África Meridional en el contexto de los Acuerdos de Partenariado Económico.
26 de septiembre de 2008 Mesa Redonda Informal ACICI-OCDE acerca del Cuestionario sobre la Ayuda para el Comercio
  • Intercambiar opiniones de los países receptores de la Ayuda para el Comercio y sugerir mejoras al proyecto de cuestionario, con el objeto de asegurar la plena identificación de los países menos favorecidos con el mecanismo de vigilancia de la Ayuda para el Comercio

15-16 de septiembre de 2008

Simposio de expertos sobre supervisión y evaluación, OMC

  • Las áreas de divergencia entre las partes interesadas, identificadas durante el Examen Global de noviembre de 2007, serán discutidas con mas precisión :
    • Insistir aún más en la supervisión por parte de los países
    • Captar la dimensión regional de la Ayuda para el Comercio y
    • Ampliar el alcance de las autoevaluaciones de los países donantes y los países asociados
  • Revisar los indicadores de rendimiento
  • Documento informativo
11-12 de septiembre de 2008 Reunión Conjunta del CAD y del Grupo de Trabajo del Comité de Comercio de la OCDE sobre las actividades relacionadas con la Ayuda para el Comercio, París, Francia
  • Evaluar los resultados del primer año de vigilancia de la Ayuda para el Comercio y discutir los posibles métodos para mejorar este proceso
  • Analizar el cuestionario dirigido a los donantes en vista de su próxima actualización
  • Presentación de los resultados de un estudio de viabilidad sobre una red de conocimientos de la Ayuda para el Comercio
8-9 de septiembre de 2008 UNIDO - Seminario Técnico de Expertos sobre Proyectos Piloto de Ayuda para el Comercio, Kigali, Rwanda
  • Presentación de UNIDO de su documento “Ayuda para el Comercio: Un Programa Industrial para los PMA” y sus acciones sobre el lado de la oferta
  • Presentación de la OMC: Revisión de las necesidades en material de MSF en determinados PMA
  • Presentaciones de Rwanda y Camboya
  • Repaso de ocho programas piloto del Marco Integrado Mejorado
  • Informe
2-4 de septiembre de 2008 Tercer Foro de Alto nivel sobre la Eficacia de la Ayuda organizado por el Gobierno de Ghana, el Secretariado de la OECD y el Banco Mundial en Accra, Ghana.

El evento estará compuesto de tres segmentos complementarios:

  • “Mercado de Ideas” para presentar ideas innovadoras y ejemplos de buenas prácticas en materia de eficacia de ayuda.
  • Reuniones de trabajo sobre la apropiación por el país, alineamiento, armonización, gestión orientada a los resultados y responsabilidad mutua inter alia.
Reunión a nivel ministerial para la aprobación de la Agenda de Acción para Accra, que busca aumentar la implementación de la Declaración de París sobre la Eficacia de la Ayuda.

20 de agosto de 2008

Seminario sobre la Ayuda para el Comercio, organizado por la ACICI y el Fondo de Cooperación y de desarrollo internacional (ICDF) en Taipei

Discusiones sobre:

  • Armonización
  • Asociaciones sector público/sector privado
  • Apropiación por el país
11 de julio de 2008 Comité de Comercio y Desarrollo de la OMC – Sesión sobre la Ayuda para el Comercio
30 de junio de 2008 OCDE-PNUD Sesión de Reflexión sobre la Ayuda para el Comercio y el C uestionario para los Países Asociados, Montreux, Suiza

Objetivos de la Sesión de Reflexión:

  • Obtener el punto de vista de los países receptores sobre el proceso de vigilancia de la Ayuda para el Comercio
  • Aclarar las ventajas de participar en el proceso de vigilancia de la Ayuda para el Comercio para los países receptores
  • Conseguir que el cuestionario sobre la Ayuda para el Comercio sea más útil en términos de planificación del desarrollo del comercio nacional y más fácil de leer
  • Determinar a quién se debería enviar el cuestionario
16-18 de junio de 2008 Simposio sobre l a Ayuda para el Comercio en el Caribe - Convertirla en realidad, organizado por el Centro Internacional de Comercio y Desarrollo Sostenible (CICDS) y la Organización de Estados Americanos (OEA), Kingston, Jamaica

Discusión sobre la Ayuda para el Comercio en la región del Caribe:

  • La experiencia regional del Caribe
  • El papel del sector privado
  • Los Acuerdos de Partenariado Económico
  • Los desafíos sectoriales específicos relacionados con la Ayuda para el Comercio
  • Un plan de acción para el Caribe: el establecimiento de una red regional de Ayuda para el Comercio
  • El camino adelante
10-12 de junio de 2008 “Movilización de la Ayuda para el Comercio para la Cooperación Técnica relacionada con Cuestiones Sanitarias y Fitosanitarias en Centroamérica”, Taller del Fondo para la Aplicación de Normas y Fomento del Comercio (FANFC) de la OMC, Ciudad de Guatemala, Guatemala
  • Análisis de las brechas entre las necesidades relacionadas con las cuestiones sanitarias y fitosanitarias y la asistencia técnica ofrecida actualmente
  • Enfoque a los desafíos para el acceso a los mercados
28-29 de mayo de 2008 “Movilización de la Ayuda para el Comercio para la Cooperación Técnica relacionada con Cuestiones Sanitarias y Fitosanitarias en la Comunidad del África Oriental”, Taller del Fondo para la Aplicación de Normas y Fomento del Comercio (FANFC) de la OMC, Kampala, Uganda
  • Análisis de las brechas entre las necesidades relacionadas con las cuestiones sanitarias y fitosanitarias y la asistencia técnica ofrecida actualmente
  • Enfoque a los desafíos para el acceso a los mercados
21-22 de mayo de 2008 “Movilización de la Ayuda para el Comercio para la Cooperación Técnica relacionada con Cuestiones Sanitarias y Fitosanitarias en la subregión del Delta del Gran Mekong”, Taller del Fondo para la Aplicación de Normas y Fomento del Comercio (FANFC) de la OMC, Phnom Penh, Camboya
  • Análisis de las brechas entre las necesidades relacionadas con las cuestiones sanitarias y fitosanitarias y la asistencia técnica ofrecida actualmente
  • Alcance: Camboya, Lao RPD y Viet Nam
  • Enfoque a los desafíos para el acceso a los mercados
19 de abril de 2008 Reunión de Alto Nivel sobre la Facilitación del Comercio y la Ayuda para el Comercio organizada en colaboración con la ACICI y la OHRLLS [Oficina del Alto Representante de las Naciones Unidas para los Países Menos Adelantados, los Países en Desarrollo sin Litoral y los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo], evento previo a la XII UNCTAD, Accra, Ghana

Dos objetivos:

  • Examinar el papel que la Ayuda para el Comercio y las negociaciones sobre la facilitación del comercio pueden desempeñar para paliar la falta de infraestructura en los PDSL
  • Hacer balance y seguimiento del Programa de Acción de Almaty con vistas al próximo examen de mitad de período
9 de abril de 2008 Informe de Seguimiento de la Unión Europea sobre la Ayuda para el Comercio”, elaborado por la Comisión Europea, Bruselas, 2008.

Este informe incluye una matriz de aplicación, que ha sido elaborada para hacer el seguimiento de los progresos realizados en relación con la aplicación de la Estrategia de la UE de Ayuda al Comercio .

El primer ejercicio de seguimiento realizado desde la adopción de la Estrategia de la UE de Ayuda al Comercio pone de relieve las siguientes conclusiones:

  • Algunos Estados miembros ya han desarrollado estrategias concretas a nivel nacional / directrices sobre la Ayuda para el Comercio; otros pretenden hacer lo mismo o utilizan la Estrategia de la UE de Ayuda al Comercio como directrices políticas.
  • A finales de 2007, 20 Estados miembros ya habían iniciado actividades de Ayuda para el Comercio.
  • En lo que se refiere a la asistencia relacionada con el comercio (incluidas les categorías, “políticas y reglamentos comerciales” y “fomento del comercio”), los Estados miembros de la UE y la CE proporcionaron 640 millones de euros y 940 millones de euros respectivamente en 2006.
  • Respecto a la Ayuda para el Comercio total (incluidas todas las categorías de Ayuda para el Comercio, entre ellas, la asistencia relacionada con el comercio) los Estados miembros de la UE y la CE proporcionaron 4,715 mil millones de euros y 2,564 mil millones de euros respectivamente en 2006.
  • Mejora de la coordinación de las actividades de los donantes, incluidas las realizadas a través del Marco Integrado para los PMA .
  • La UE sigue realizando esfuerzos para integrar las cuestiones de género y las relacionadas con la sostenibilidad social, económica y ambiental en los programas de Ayuda para el Comercio .
  • Alemania, Finlandia, Francia, los Países Bajos, el Reino Unido y Suecia han avanzado mucho en la aplicación de las recomendaciones contenidas en la Estrategia de la UE de Ayuda al Comercio.
  • Asia y los países ACP están considerablemente avanzados en la puesta en marcha de los principios establecidos en la Estrategia de la UE, mientras que otras regiones están menos adelantadas en la aplicación de los mismos.
  • Mayor apoyo a la integración regional.
7 de abril de 2008 Taller ACICI/OCDE
  • Considerar las dificultades a las que se enfrentan los países en desarrollo para responder al formulario de autoevaluación de la OCDE/OMC
25 de febrero de 2008

Comité de Comercio y Desarrollo de la OMC – Sesión sobre la Ayuda para el Comercio

Aprobación de la Hoja de Ruta de 2008 en materia de Ayuda para el Comercio, incluyendo los proyectos siguientes:

  • Simplificar los cuestionarios de autoevaluación
  • Identificar los indicadores de rendimiento
  • Celebrar un número determinado de exámenes nacionales y subregionales de la Ayuda para el Comercio
  • Establecer redes regionales en materia de Ayuda para el Comercio

China donó 200.000 dólares EE.UU para la iniciativa Ayuda para el Comercio

El Director General Pascal Lamy también ha subrayado la importancia de lanzar el Marco Integrado mejorado, utilizar el FANFC [Fondo para la Aplicación de Normas y el Fomento del Comercio] con el objeto de asegurar el éxito de la Ayuda para el Comercio y aportar una respuesta novadora a las necesidades en materia de Ayuda para el Comercio de los países que no son PMA

Acta de la reunión: WT/COMTD/AFT/M/6  

24-25 de enero de 2008

Ayuda para el Comercio : Perspectivas globales y regionales UNCTAD XII pre-evento, Bangkok, Tailandia

  • Discusión sobre las maneras de mantener el dinamismo en la puesta en marcha de la iniciativa Ayuda para el Comercio entre las Agencias que forman parte del Grupo de Trabajo sobre el Comercio del Comité Ejecutivo de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas


2007
Validación global de Ayuda para el Comercio

Fecha

Eventos

Aspectos principales

13 de diciembre 2007

Presentación del Banco Mundial titulada Ayuda para el comercio: Reducir las gastos para promover el crecimiento, OMC

  • Presentación del estudio del Banco Mundial, Conectarse para Competir: La Logística Comercial en la Economía Global: La Logística Comercial - o la capacidad de conectarse con los mercados internacionales para transportar mercancías - es muy importante para que los países en desarrollo puedan mejorar sus competencias, beneficiarse de la globalización, y luchar contra la pobreza con más eficiencia en un mundo cada vez más integrado.
29-30 de noviembre de 2007 Conferencia Ministerial de los PMA sobre Ayuda para el Comercio, ONUDI, Viena

Tres Mesas Redondas de nivel alto sobre:

  • La integración de los PMA en la economía mundial y el papel del acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes
  • Creación de capacidad productiva como fuente de transformación económica
  • Cooperación Sur-Sur – hacia una nueva iniciativa para el algodón

20 de noviembre de 2007

Presentación del Plan de Acción de Noruega sobre la ayuda para el comercio (inglés)

  • Recursos adicionales para la ayuda para el comercio: un aumento del cincuenta por ciento entre 2007 y 2008
  • Los recursos serán transmitidos a través de organizaciones multilaterales: CCI, ONUDI, Banco Mundial, UNCTAD, Organización Mundial de Aduanas y el Marco Integrado Mejorado
  • Temas prioritarios: « buen gobierno y lucha contra la corrupción », « comercio regional » y « las mujeres y el comercio »

20-21 de noviembre de 2007

Movilización de la Ayuda para el Comercio: Examen Global, OMC

  • Primer examen anual de los resultados obtenidos en relación con la vigilancia de la Ayuda para el Comercio (flujos a nivel mundial, cuestionarios dirigidos a los donantes y a los países receptores) y presentación del programa de vigilancia de la OMC para el próximo año
  • Evaluación de los resultados de los tres exámenes regionales de la Ayuda para el Comercio y preparación de hojas de ruta regionales
  • Debate del Consejo General de la OMC sobre la Ayuda para el Comercio
  • Programa
  • ACICI – Informe de Reunión
  • Acta de la reunión: WT/GC/M/111  

19 de noviembre de 2007

Taller Técnico de la OMC sobre la Vigilancia y la Evaluación de la Ayuda para el Comercio y Sesiones en Pequeños Grupos dedicadas a la Ayuda para el Comercio, OMC

  • Reunión a nivel técnico sobre la vigilancia y la evaluación de la Ayuda para el Comercio, incluidos debates sobre la mejora de las mediciones tanto cualitativas como cuantitativas de la Ayuda para el Comercio
  • Tres sesiones paralelas destinadas a la Ayuda para el Comercio sobre la incorporación, los enfoques regionales y las asociaciones entre los sectores público y privado

16 de noviembre de 2007

OMC Comité de Comercio y Desarrollo - Sesión sobre la Ayuda para el Comercio

  • Los Bancos Regionales de Desarrollo informarán al Comité de Comercio y Desarrollo de los resultados de las tres reuniones regionales.
  • Debate - Examen del informe sobre la Ayuda para el Comercio de 2007
  • Presentación - Exposición de la OCDE sobre los resultados de los estudios de los donantes y los países asociados
  • Nota sobre la reunión: WT/COMTD/AFT/M/5
23-24 de octubre de 2007 Reunión Conjunta del CAD y del Grupo de Trabajo del Comité de Comercio de la OCDE sobre las actividades relacionadas con la Ayuda para el Comercio, París
  • Debate en torno a los documentos titulados “Aid for Trade at a glance” y “Overview of the first Survey Results” que se estudiarán en el marco del Examen Global de la OMC, los días 20 y 21 de noviembre de 2007:
    • Abandono de la categoría “Apoyo Presupuestario General” como equivalente del reajuste relacionado con el comercio
    • Sugerencias para mejorar la encuesta
  • Propuesta relativa a un programa de trabajo de la OCDE destinado a evaluar la Ayuda para el Comercio
20-22 de octubre de 2007 Reuniones Anuales del Banco Mundial y el FMI, Washington, D.C.
  • El Comité Monetario y Financiero Internacional “subrayó la importancia de cumplir los compromisos relativos a la provisión de Ayuda para el Comercio y promovió las iniciativas presentadas por la OMC y otras instituciones para reforzar la Ayuda para el Comercio y mejorar la coordinación y prestación de la misma”
  • El Comité para el Desarrollo “destacó la necesidad de integrar el comercio y la competencia a las estrategias de desarrollo nacionales, al tiempo que se refuerza el apoyo a la Ayuda para el Comercio”, tal como lo han propuesto el Banco Mundial y el FMI
15 de octubre de 2007 Aprobación de la Estrategia de la Unión Europea de ayuda para el comercio por el Consejo de Asuntos Generales y Relaciones Exteriores de la Unión, Bruselas, Bélgica
  • Aumentar las contribuciones colectivas de la Unión Europea (UE) a la Ayuda para el Comercio en el marco de los compromisos relativos a la AOD e incrementar progresivamente la ayuda global concedida por la UE
  • Orientar la Ayuda para el Comercio en mayor medida a los pobres y aumentar la calidad de la misma
  • Aumentar la capacidad de los donantes a escala de la UE y de los Estados miembros, de acuerdo con los principios de eficacia de la Ayuda acordados a nivel mundial
  • Enfoque específico a los países ACP: partir de la base de los procesos de integración regional ACP, fomentarlos y apoyarlos
  • Apoyar la vigilancia e información eficaces sobre la Ayuda para el Comercio
11 de octubre de 2007 OMC Comité de Comercio y Desarrollo - Sesión sobre la Ayuda para el Comercio
  • Presentaciones de los representantes de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) y de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) sobre la creación de capacidad de producción
  • Presentaciones de los representantes del CCI y del FMI sobre la asistencia para el ajuste, la diversificación del comercio y la competitividad: en el ámbito del financiamiento del ajuste, el FMI asiste a sus países miembros a través del Mecanismo de Integración Comercial (MIC) y el Servicio para Shocks Exógenos (SSE)
  • Nota sobre la reunión: WT/COMTD/AFT/M/4

1-2 de octubre de 2007

Examen Regional de la Ayuda al Comercio de la OMC
Dar es Salaam, Tanzanía

25 de septiembre de 2007 Conferencia de Estocolmo sobre Promesas de Contribuciones par el MI Mejorado, Estocolmo, Suecia
  • Participan en la Conferencia 34 países donantes, 5 PMA y 11 organizaciones internacionales e instituciones financieras
  • Se recaudan 170 millones de dólares estadounidenses para el Fondo Fiduciario del MI mejorado, que corresponden al 70 por ciento de las necesidades previstas para los primeros cinco años

25 de septiembre de 2007

OMC Comité de Comercio y Desarrollo – Sesión sobre la Ayuda para el Comercio

  • Sesión sobre la “Creación de Capacidad Productiva”
  • Sesión sobre el ajuste y la diversificación en materia de comercio

19-20 de septiembre de 2007

Examen Regional de la Ayuda al Comercio de la OMC
Manila, Filipinas

13-14 de septiembre de 2007

Examen Regional de la Ayuda al Comercio de la OMC
Lima, Perú

9-10 de agosto de 2007

OMC – ACICI Seminario en el marco del Examen de las Políticas Comerciales de los países de la OECO miembros de la OMC
Castries, Santa Lucía

  • Debate sobre el proyecto de Informe de la Secretaría de la OMC con vistas al Examen de las Políticas Comerciales de la OECO los días 5 a 7 de noviembre de 2007
  • Debate sobre las perspectivas de  los miembros de la OECO en relación con la Ayuda para el Comercio
  • Presentación de la propuesta de proyecto de la ACICI para mejorar la infraestructura y los servicios de transporte marítimo dentro de la OECO en el marco de la Ayuda para el Comercio  

17-18 de julio de 2007

ACICI- CCI Taller Nacional: Oportunidades en Materia de Política Comercial y Desafíos del Desarrollo Vientiane, Rep. Dem. Pop. de Lao

  • El MI mejorado y lecciones aprendidas del proceso de MI en Camboya
  • El progreso, los desafíos y el camino a seguir para el proceso de MI en la RPD de Lao
  • El estado actual en la Ayuda para el Comercio

11 de julio de 2007

PNUD-UNCTAD Sesión de Reflexión sobre el Desarrollo de la Capacidad en Materia de Asistencia Relacionada con el Comercio: Conceptos y Ejemplos Prácticos
Ginebra, Suiza

  • Creación de capacidad y desarrollo de capacidad en materia de asistencia relacionada con el comercio
  • Mejores prácticas y áreas críticas de desarrollo de capacidad en materia de comercio

 

10-12 de julio de 2007

ACICI- CCI Taller Nacional: Oportunidades en Materia de Política Comercial y Desafíos del Desarrollo
Phnom Penh, Camboya

  • El estado actual en la Ayuda para el Comercio
  • La Nueva Estructura del MI mejorado
  • La experiencia de Camboya con el MI
  • El EDIC Revisado y la Matriz de Acción de Camboya: Pasos a seguir
  • Sectores prioriatorios para la ayuda del MI mejorado:
    • Arroz, fruta y anacardo
    • Turismo

9 de julio de 2007

OMC Comité de Comercio y Desarrollo – Sesión sobre la Ayuda para el Comercio

  • Sesión sobre las “Tendencias de las inversiones en infraestructura relacionada con el comercio” con presentaciones del Banco Mundial, las Comunidades Europeas y el Japón.
  • Actualización del “Calendario de Actividades” sobre la Ayuda para el Comercio
  • Nota sobre la reunión: WT/COMTD/AFT/M/3 (inglés e francés únicamente)

21 de junio de 2007

OMC Comité de Comercio y Desarrollo – Sesión informal sobre la Ayuda para el Comercio

  • Discusión sobre el “Calendario de Actividades (WT/COMTD/AFT/W/2/Rev.2)” en materia de Ayuda para el Comercio
  • Presentaciones del Banco Interamericano de Desarrollo, el Banco Asiático de Desarrollo, el Banco Africano de Desarrollo sobre los “Exámenes Regionales” planificados.
  • Presentación de la OCDE sobre los cuestionarios a los países donantes y receptores.
20 de junio de 2007 Carta conjunta enviada por la OMC y la OCDE a los donantes y los países receptores en relación con las autoevaluaciones en materia de Ayuda para el Comercio

19 de junio de 2007

OMC Comité de Comercio y Desarrollo – Sesión sobre la Ayuda para el Comercio

  • Panel sobre la “Creación de capacidad para facilitar el comercio” con el Banco Mundial, la Organización Mundial de Aduanas, la OCDE y la OMC.
  • Panel sobre la “Creación de capacidad para cumplir las normas sanitarias y fitosanitarias” con la FAO, la OMC, la OMS y la OIE en relación al Fondo para la Aplicación de Normas y el Fomento del Comercio (FANFC).
  • Presentación de la comunicación de Egipto sobre la Ayuda para el Comercio (WT/COMTD/AFT/W/3)
  • Nota de la Secretaría presentando un panorama general de los trabajos del Fondo para la Aplicación de Normas y el Fomento del Comercio (WT/COMTD/AFT/W/4)
  • Nota sobre la reunión: WT/COMTD/AFT/M/2 (inglés e francés únicamente)

3-5 de junio de 2007

Dialogo entre el CCI/ Centro Internacional de Comercio y Desarrollo Sostenible (CICDS): El Sector Privado y la Ayuda para el Comercio, Montreux, Suiza

  • Examinar las funciones estratégicas del sector privado en la Ayuda para el Comercio
  • Estudio de casos y ejemplos de éxito

Junio de 2007

OMC: Segunda reunión del Grupo Asesor sobre la Ayuda para el Comercio

  • Planificación de las diversas reuniones previstas para la segunda mitad del año 2007, incluyendo los exámenes regionales

24 de mayo de 2007

Reunión del Overseas Development Institute (ODI) sobre la Ayuda para el Comercio, Londres

  • Balance de los progresos realizados desde la presentación de las recomendaciones del Equipo de Trabajo sobre la Ayuda para el Comercio.
  • El sector privado y la Ayuda para el Comercio
4 de mayo de 2007

Equipo de Trabajo sobre la Base de Datos Conjunta OMC/OCDE sobre Creación de Capacidad relacionada con el Comercio (TCBDB)

  • Preparación del Debate Anual sobre la Ayuda para el Comercio (Examen Global de la Ayuda para el Comercio)
  • Aprobación del uso de un SNPA mejorado para vigilar los flujos de Ayuda para el Comercio
  • Los informes anteriores (hasta finales de 2007) realizados en el marco de la Base de Datos conjunta OMC/OCDE sobre Creación de Capacidad relacionada con el Comercio se incluirán en el SNPA
  • Las categorías actuales relativas al SNPA, es decir, la infraestructura económica y un conjunto de varias subcategorías del SNPA, entre las que figura el desarrollo del comercio, se utilizarán como medidas aproximativas para dos categorías de Ayuda para el Comercio – Infraestructura relacionada con el Comercio e Creación de Capacidad Productiva, respectivamente.

3 de mayo de 2007

Foro de la ACICI sobre la Ayuda para el Comercio y el MI Mejorado

  • Intercambio de puntos de vista sobre cuestiones pendientes, experiencias y lecciones aprendidas para todas las partes interesadas
  • Permitir la puesta en marcha y la supervisión de la Ayuda para el Comercio y del MI Mejorado
1º de mayo de 2007 El Grupo de Trabajo y el Comité Directivo del MI aprueban el documento titulado “Draft Guidelines for the Implementation of the Enhanced IF”
  • Aprobación del compendio de documentos (en inglés) que incluye una descripción detallada del MI mejorado
  • Cuestiones pendientes: gestión del Fondo Fiduciario, vigilancia y evaluación
  • Debate en torno a la propiedad (“ownership”) y la creación de capacidad
  • Aplazamiento del lanzamiento del MI mejorado
27 de abril de 2007 Reunión de la OMC, la Corporación Financiera Internacional y los Bancos Regionales de Desarrollo
  • Debate en torno a los Programas de Facilitación de la Financiación del Comercio, que proporcionan cobertura global a las PYME y a los bancos pequeños y tienen una gran influencia en el comercio

26-27 de abril de 2007

Taller Informal del Grupo ACP sobre la Ayuda para el Comercio, en colaboración con la Secretaría de la Comunidad Británica de Naciones, la UNCTAD y la OMC

  • Debate sobre posibles actuaciones por parte de las principales partes interesadas en la iniciativa de la Ayuda para el Comercio
  • Intercambio de puntos de vista sobre la aplicación de las Recomendaciones del Equipo de Trabajo
  • Ayuda a los países del Grupo ACP a determinar sus necesidades y prioridades para una mayor participación en la iniciativa

12 de abril de 2007

Reunión de la ACICI: El Sector Privado en la Ayuda para el Comercio y el MI Mejorado

  • Maximizar los beneficios potenciales para el sector privado de los países en desarrollo
  • La participación del sector privado de los países desarrollados

12 de abril de 2007

Reunión de la ACICI: Perspectivas de los Organismos Bilaterales y Multilaterales y los Bancos Regionales de Desarrollo

  • ¿Qué papel desempeñarán las instituciones de desarrollo regionales, bilaterales y multilaterales?
  • ¿Qué limitaciones encuentran en el proceso de aplicación?

2 de abril de 2007

Comité de Comercio y Desarrollo de la OMC – Sesión sobre la Ayuda para el Comercio

  • Amplio apoyo a la estructura propuesta para la vigilancia y al calendario provisional presentado para la realización de exámenes regionales en África, Asia y América Latina
  • Numerosos donantes refuerzan sus propias estrategias en materia de Ayuda para el Comercio en función del proceso de la OMC
  • Los países receptores identifican sus prioridades en lo relativo a la Ayuda para el Comercio y aprenden cuáles son los mecanismos disponibles para acceder a la financiación
  • Presentación de la OCDE de la base de datos del CAD de la OCDE, que utiliza el SNPA, sistema en el que se basará la vigilancia a nivel mundial; definiciones, medidas aproximativas y cifras de referencia de la Ayuda para el Comercio y tendencias futuras
  • Nota sobre la reunión: WT/COMTD/AFT/M/1 (inglés e francés únicamente)
21-22 de marzo de 2007 Reunión Conjunta del CAD y del Grupo de Trabajo del Comité de Comercio de la OCDE, París

Consultas con organismos intergubernamentales sobre el trabajo en curso de la OCDE en relación con:

  • La medición de la adicionalidad a través del SNPA y la utilización de la base de datos del CAD para vigilar la Ayuda para el Comercio
  • La actualización del SNPA de conformidad con las recomendaciones del Equipo de Trabajo, que incluye una identificación más precisa de las necesidades y respuestas, así como la elaboración de nuevas definiciones en materia de Ayuda para el Comercio
  • El Examen mundial de las corrientes de Ayuda para el Comercio (documento en inglés)

19 de marzo de 2007

OMC: Primera reunión del Grupo Asesor sobre la Ayuda para el Comercio

  • Discusión sobre el papel de la OMC en la coordinación y la vigilancia de la asistencia relacionada con el comercio

27 de febrero de 2007

Reunión Consultiva de la ACICI con la Comunidad de Donantes

  • Resultados de la reunión con los países receptores
  • Perspectivas de los donantes sobre la adicionalidad, los avances y la eficacia de la ayuda
  • El papel de la OMC en la Ayuda para el Comercio

22 de febrero de 2007

Reunión Consultiva de la ACICI con los Países Receptores Potenciales

  • Cuestiones pendientes y necesidades de asistencia
    • Participación de los no residentes
    • Aumento de la participación del sector privado
    • Creación de capacidad para la incorporación del comercio en las políticas comerciales
    • Creación de las unidades de aplicación
    • Fortalecimiento de la relación entre comercio y desarrollo
    • La Ayuda para el Comercio en los Exámenes de las Políticas Comerciales


2006
Propuestas sobre la Ayuda para el Comercio : hacia una definición

Fecha

Eventos

Aspectos principales

14 de diciembre de 2006

Informe del Director General de la OMC al Consejo General sobre Vigilancia y Evaluación

  • Reafirmación de los compromisos de los donantes, muestras de interés en participar en la iniciativa por parte de donantes “no tradicionales”
  • El problema de definir la Ayuda para el Comercio
  • Vigilancia y evaluación en la OMC
    • Exámenes periódicos en el Comité de Comercio y Desarrollo y debate anual en el Consejo General
    • Vigilancia global (revisión de la base de datos OMC/OCDE); utilización del Sistema de Notificación por parte de los Países Acreedores (SNPA) del CAD-OCDE
    • Informes de situación elaborados por los organismos
    • Evaluaciones a nivel nacional centradas en la suficiencia de los recursos financieros y los resultados
    • Grupo Consultivo Ad Hoc para colaborar en la elaboración de exámenes globales y proporcionar ayuda en materia de promoción y recaudación de fondos
    • La Ayuda para el Comercio en los Exámenes de las Políticas Comerciales
10 de octubre de 2006 Reunión del Consejo General de la OMC
  • Aprobación de las recomendaciones del Equipo de Trabajo sobre la Ayuda para el Comercio formuladas el 27 de julio
  • “La Ayuda para el Comercio es importante en sí misma” y no puede “reemplazar los beneficios que se obtendrían en términos de desarrollo con el éxito de la Ronda de Doha”
  • Actualización presentada por el Director General sobre las consultas en curso con las partes interesadas acerca de:
    • La clarificación de los recursos prometidos por los donantes desde la Cumbre de Gleneagles celebrada en 2005
    • El debate sobre cómo utilizar de la mejor manera posible los mecanismos internos de la OMC para la vigilancia
    • Acta de la reunión del Consejo General: WT/GC/M/104

27 de julio de 2006

Informe del Director General de la OMC al Consejo General sobre la obtención de financiación adicional para la Ayuda para el Comercio

Situación de las consultas con respecto a:

  • El nivel de referencia para calcular la adicionalidad
  • Los criterios para los desembolsos de donaciones o créditos
  • Los procedimientos para efectuar los desembolsos y una posible cifra meta
  • Acta de la reunión del Consejo General: WT/GC/M/103

27 de julio de 2006

Recomendaciones del Equipo de Trabajo sobre la Ayuda para el Comercio

  • http://docsonline.wto.org/DDFDocuments/t/WT/AFT/1.doc
  • Alcance de la Ayuda para el Comercio
  • Hacer operativa la Ayuda para el Comercio
    • Objectivos
    • Principios
    • Fortalecer la “demanda” y la respuesta de los donantes
    • Reforzar la “relación” entre la demanda y la respuesta de los donantes a nivel nacional, regional y mundial
    • Vigilancia y evaluación
  • Establecimiento de un Grupo Asesor sobre la Ayuda para el Comercio para supervisar la aplicación de las recomendaciones mencionadas
6 de junio de 2006 Reunión del Director General de la OMC y de los Bancos Regionales de Desarrollo, Montreal
  • Se expresa el apoyo mutuo para reforzar la coordinación entre las instituciones, con el fin de proporcionar la Ayuda para el Comercio de manera eficaz
  • Se hace hincapié en el papel de la integración regional y la cooperación

7 de abril de 2006

Comité para el Desarrollo, Washington, D.C.: Informe de Antecedentes del Banco Mundial
Informe de Situación sobre el Comercio. El Programa de Doha para el Desarrollo y Ayuda para el Comercio: de la Conferencia Ministerial de Hong Kong en Adelante

  • Amplia definición de Ayuda para el Comercio
    • Limitaciones relativas a la “oferta”, necesidad de definir la “infraestructura relacionada con el comercio”
    • La inclusión de ajuste no es clara
  • Situación del Grupo de Trabajo sobre el MI:
    • El MI seguirá centrándose en los PMA;
  • Atención centrada en la asistencia técnica / actividades de preparación de proyectos y función catalizadora en proyectos de mayor envergadura como los de infraestructura.


2005
Lanzamiento de la iniciativa Ayuda para el Comercio

Fecha

Eventos

Aspectos principales

18 de diciembre de 2005 6ª Conferencia Ministerial, Hong Kong: Declaración Ministerial de Hong Kong
  • Se establece el Equipo de Trabajo sobre la Ayuda para el Comercio compuesto de un grupo representativo de países, cuyo objetivo es brindar asesoramiento sobre la mejor manera de hacer operativa la Ayuda para el Comercio y asegurar que contribuye a la dimensión de desarrollo del Programa de Trabajo de Doha.
  • Se aprueba el fortalecimiento del Marco Integrado para los PMA.

2-3 de diciembre de 2005

Reunión de Ministros de Finanzas del G7, Londres: Declaración de los Ministros de Finanzas del G7

  • Acuerdo para colaborar con las instituciones financieras internacionales en materia de medidas adicionales “para que los países en desarrollo faciliten el ajuste de costos y desarrollen su capacidad comercial”
  • Expectativas de que “la Ayuda para el Comercio aumente a 4.000 millones de dólares EE.UU., entre otras cosas, mediante la mejora del Marco Integrado”
  • “En el marco de nuestros compromisos compartidos para duplicar la ayuda para África para 2010, convenimos en dar prioridad a la infraestructura necesaria para permitir a los países aprovechar la mejora de las oportunidades para comerciar”

27 de octubre de 2005

Reunión Especial del CAD sobre Ayuda para el Comercio, París:
Nota de Antecedentes

  • Provisión coordinada de Asistencia técnica relacionada con el comercio
  • Fundamentos de la Ayuda al Comercio:
    • Adoptar y aplicar las obligaciones de la OMC en vigor
    • Abordar las limitaciones relativas a la oferta y a la infraestructura relacionada con la Ayuda para el Comercio para superar dichas limitaciones
    • Asistencia necesaria para afrontar los costos de ajuste asociados a la pérdida de ingresos relacionada con la liberalización del comercio y la erosión de las preferencias

14 de octubre de 2005

Coordinador de la OMC para los PMA,
Una Contribución de los PMA: Propuestas Alternativas a las Propuestas del Banco Mundial y el FMI sobre Ayuda para el Comercio

  • Mejora del MI para abordar la cadena de valor
  • Creación de un Mecanismo de Ajuste para hacer frente a pérdidas a corto plazo y mejorar la competitividad
  • Establecimiento de un Fondo de Infraestructura
  • Alivio de la deuda
  • Elegibilidad: PMA y otros países de bajos ingresos

22 de septiembre de 2005

Comité de Desarrollo, Washington, D.C.: Programa de Doha para el Desarrollo y Ayuda para el Comercio: Corrigendum

  • La frase “el personal del Banco Mundial y del FMI informará al Comité para el Desarrollo y al FMI en las reuniones de primavera en 2006” se ha suprimido

12 de septiembre de 2005

Comité para el Desarrollo, Washington, D.C.: FMI y el Banco Mundial
Programa de Doha para el Desarrollo y Ayuda para el Comercio (Documento elaborado por el personal del FMI y del Banco Mundial)

  • MI mejorado: “el canal más eficaz para que el comercio aproveche las corrientes de ayuda existentes y nuevas”
  • Dudas sobre el valor de un fondo multilateral para dar respuesta a las prioridades identificadas en el EDIC
  • Ventajas de examinar las necesidades relativas a la ayuda para el comercio regionales y multinacionales
  • Conveniencia de reforzar la evaluación de las necesidades de ajuste para hacer un mejor uso de los mecanismos existentes
  • “…Serias dudas respecto de la conveniencia y eficacia de un fondo separado para abordar el ajuste, dada la disponibilidad de mecanismos existentes”

20 de julio de 2005

Proceso de Consultas en Ginebra:
Iniciativa de “Ayuda para el Comercio” – Opciones para Mejorar la Ayuda, documento no oficial

  • MI mejorado: principal mecanismo de distribución de la Ayuda para el Comercio
  • Financiación adiciona l (5-15 millones de dólares EE.UU. por país) para mejorar el MI desembolsado a lo largo de un período de 10 años
  • Nuevo fondo multilateral para hacer frente a las limitaciones relativas a la oferta y una ventanilla separada para abordar las cuestiones de ajuste
  • Elegibilidad: PMA, con posibilidad de ampliación a los países en desarrollo de bajos ingresos, por ejemplo todos los países beneficiarios que sólo pueden recibir financiación de la AIF mediante una nueva ventanilla de financiación

6-8 de julio de 2005

Cumbre del G8, Gleneagles, Escocia:
El Comunicado de Gleneagles (África, Promoción del Crecimiento)

  • Duplicar la ayuda para África para el 2010 y aumentar la Ayuda oficial al desarrollo (AOD) en alrededor de 50.000 millones de dólares EE.UU. anuales para el 2010
  • Aumentar “la ayuda prestada a los países en desarrollo para crear capacidad física, humana e institucional para el comercio, con inclusión de medidas de facilitación del comercio”
  • “Conceder más apoyo a la creación de capacidad comercial para ayudar a los PMA, sobre todo en África, a aprovechar las nuevas oportunidades comerciales derivadas de una conclusión positiva” de las negociaciones de Doha
  • Pedir a las instituciones financieras internacionales “que en sus reuniones anuales presenten propuestas de asistencia adicional a los países para que desarrollen su capacidad y faciliten el ajuste de sus economías”

10-11 de junio de 2005

Reunión de Ministros de Finanzas del G7 y del G8, Londres:
Conclusiones sobre Desarrollo  

  • “…Hacer un llamamiento a las instituciones financieras internacionales para que en sus reuniones anuales presenten propuestas de asistencia adicional a los países para que desarrollen su capacidad comercial y faciliten la adaptación de sus economías, sobre la base de análisis sistemáticos de los costos de transición, de modo que puedan aprovechar mercados más abiertos”.

13 de mayo de 2005

Carta del Banco Mundial y del FMI a los embajadores residentes en Ginebra

  • Solicitar la coordinación del proceso que se desarrolla en Ginebra sobre “la mejora de la comprensión de las propuestas relativas al MI y a la Ayuda para el Comercio”

17 de abril de 2005

Comité para el Desarrollo, Washington, D.C.:
Asistencia para el Comercio: Competitividad y Ajuste, Nota conjunta del personal del FMI y del Banco Mundial

  • Reforzar la Ayuda para el Comercio mediante el Marco Integrado (MI)
  • Mejorar el MI
  • Identificar las necesidades sobre la base de los EDIC en el marco del MI
  • Desarrollar una estrategia comercial coherente mediante la cual puedan planificarse proyectos adicionales en favor de la facilitación del comercio y del ajuste
  • Elegibilidad: PMA y la consideración de ampliar el MI a todos los beneficiarios que sólo pueden recibir financiación de la Asociación Internacional de Fomento (AIF).

2 de marzo de 2005

OCDE-CAD Foro de Alto Nivel, París:
Declaración de París sobre la Eficacia de la Ayuda

  • Compromiso de mejorar la calidad de la ayuda mediante un plan práctico para racionalizar la ayuda con miras a abordar las necesidades de los países en desarrollo, controlada mediante la definición de medidas y normas de conducta y rendición de cuentas
  • 12 indicadores de progreso, con inclusión de un objetivo para el año 2010

4-5 de febrero de 2005

Reunión de Ministros de Finanzas del G7, Londres:
Conclusiones sobre Desarrollo

  • Pedir asistencia adicional
  • Alcance: ajuste ; aumentación de la “capacidad para aprovechar mercados más abiertos”
  • Elegibilidad: países en desarrollo

 

Volver al Índice de la Ayuda para el Comercio

 

Top

 

© 2010 ACICI. Webmaster de la ACICI