COMUNICADO DE PRENSA

La ACICI Firma un Acuerdo de Sede con el Consejo Federal Suizo: Una nueva organización intergubernamental relacionada con el comercio en Ginebra

En una ceremonia que tuvo lugar en Berna el 31 de agosto de 2004, la Dra. Esperanza Durán, Director Ejecutivo de la Agencia de Cooperación y de Información para el Comercio Internacional (ACICI), firmó en nombre de la Agencia un Acuerdo de Sede entre la ACICI y el Consejo Federal Suizo representado por el Excmo. Embajador Paul Seger, Director de la Dirección de Derecho Internacional Público del Departamento Federal de Relaciones Exteriores. Este evento concluye el proceso de transformación de la ACICI en una organización intergubernamental (OIG) [Nota 1].

¿Por qué transformar la ACICI en una organización intergubernamental?

Desde su creación en 1998, la ACICI ha establecido con éxito un nicho de asistencia técnica personalizada y basada en las solicitudes de los países en desarrollo, en particular los países menos adelantados (PMA) y los países con economías en transición, que participan en las negociaciones de la Organización Mundial del Comercio ( OMC). Los servicios que brinda la ACICI [Nota 2] son muy apreciados por los beneficiarios, que han reconocido la eficacia, utilidad y eficiencia de la Agencia. Por consiguiente, numerosos gobiernos (entre los que figuran beneficiarios de los servicios de la ACICI y varios donantes) decidieron ampliar la base de financiación de la Agencia y la estructura de gobierno mediante la transformación de la ACICI en una OIG.

Declaraciones

En su declaración, la Dra. Esperanza Durán agradeció a las autoridades suizas que tomaran la iniciativa de crear una agencia de esas características y tuvieran la visión y paciencia necesarias para lanzar y concluir el proceso de transformación. Elogió asimismo a las autoridades suizas y a todos los demás gobiernos que participaron en el proceso de transformación de la ACICI por su apoyo constante. El Excmo. Embajador Paul Seger afirmó estar muy satisfecho de ver que la exitosa iniciativa de crear la ACICI había culminado en la transformación de la Agencia en una OIG, lo que serviría para reforzar y ampliar los recursos humanos y financieros de la Agencia.

Los Miembros de la ACICI

Actualmente, la ACICI cuenta con 36 Miembros Participantes y siete Miembros Donantes, es decir, Dinamarca, Finlandia, Irlanda, Países Bajos, Reino Unido, Suecia y Suiza, que han garantizado contribuciones por un total de 18 millones de Francos Suizos entre 2004 y 2008. Pueden convertirse en Miembros Participantes todos los países en desarrollo con recursos limitados, en particular los PMA, las pequeñas economías vulnerables, los países con economías en transición y los miembros y observadores de la OMC sin representación permanente en Ginebra.

Contactos :     

Dra. Esperanza Durán
Director Ejecutivo de la ACICI
Tel. 022 910 31 50
Correo electrónico: info@acici.org

Excmo. Sr. Samuel Amehou
Embajador y Representante Permanente de Benin ante la OMC
Tel. 022 906 84 60
Correo electrónico: s.amehou@missionbenin.ch

Apéndice

¿Qué es la ACICI?

Antecedentes

La Agencia de Cooperación y de Información para el Comercio Internacional (ACICI) fue lanzada por el Gobierno Suizo en febrero de 1998, como una iniciativa para los países que no habían participado activamente en el sistema multilateral de comercio. El propósito de dicha iniciativa es ayudar a estos países a definir y defender sus intereses comerciales y a participar más activamente en los trabajos y las negociaciones de la Organización Mundial del Comercio (OMC). Los países beneficiarios son los países en desarrollo miembros y observadores con recursos limitados, con un énfasis particular en las pequeñas economías vulnerables, en especial los 50 países menos adelantados (PMA) según la definición de las Naciones Unidas, las economías en transición y los países sin representación permanente en Ginebra. Por motivos prácticos, la ACICI se refiere a estos países en su conjunto como los “países menos favorecidos” (PMF), aunque no se trate de definir con este término una categoría de países.

Ilustración de la originalidad de la ACICI: la Unidad para los No Residentes

En octubre de 2000, la ACICI creó una Unidad para los Miembros y Observadores de la OMC a fin de brindar apoyo a los países que carecían de los medios necesarios para establecer y mantener una representación permanente en Ginebra. Los funcionarios de los países no residentes encargados de seguir las cuestiones relativas a la OMC están en gran desventaja en términos de acceso a la información y capacidad para influir en los procesos de adopción de decisiones en el marco de la OMC. Estos países, dadas las graves dificultades que enfrentan, necesitan una mayor asistencia.

Los principales servicios que brinda la ACICI

• La Unidad para los No Residentes de la ACICI, que proporciona una asistencia especial, como el Sistema de Alerta Anticipada que permite determinar las cuestiones más urgentes y las reuniones más importantes para cada no residente; propone un apoyo logístico al poner a disposición, de forma temporal, oficinas o lugares donde poder organizar conferencias a los delegados no residentes; facilita el intercambio de información entre Ginebra y los funcionarios encargados de las cuestiones comerciales en esos países. La Unidad ofrece asimismo asistencia a las secretarías no residentes de organizaciones regionales.
• Una asistencia adaptada a las necesidades de las distintas delegaciones, por ejemplo, al identificar las reuniones de la OMC de importancia prioritaria, proponer un análisis sobre un tema poco conocido, ayudar a establecer contactos con los representantes adecuados de las organizaciones pertinentes, en particular las que proporcionan asistencia técnica, y ofrecer un foro de debate neutral e informal a los países que comparten las mismas preocupaciones comerciales.
• Notas informativas en inglés, francés y español (los tres idiomas de trabajo de la ACICI) sobre cuestiones relacionadas con el comercio, sobre las cuales los delegados necesitan informaciones concisas y actualizadas.
• Talleres y seminarios de capacitación, en algunas ocasiones en colaboración y con el apoyo de otras organizaciones, sobre temas de particular interés para los delegados.
• Reuniones informales celebradas regularmente para participantes con intereses específicos.

Reseña del proceso de transformación de la ACICI

El proceso de transformación de la ACICI en una OIG fue lanzado en el marco de una iniciativa adoptada por los Ministros de 55 gobiernos en la Cuarta Conferencia Ministerial de la OMC, que tuvo lugar en Doha, Qatar, en noviembre de 2001. El Grupo de Estudio, creado tras la adopción de esta iniciativa, consideró varias opciones encaminadas a facilitar la ampliación de los servicios de la ACICI y presentó un informe en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Financiación para el Desarrollo, celebrada en Monterrey, México, en marzo de 2002. Tras la adopción de este documento por los ministros del comercio de los miembros del Grupo de Estudio, estos últimos redactaron el Acuerdo por el que se Establece la ACICI como Organización Intergubernamental. El Acuerdo se finalizó en noviembre de 2002, y el 9 de diciembre de 2002 tuvo lugar la ceremonia de firma de dicho Acuerdo. Se estableció un Comité Preparatorio de la ACICI con el mandato de garantizar la transición harmoniosa de la ACICI y su buen funcionamiento durante el período de transformación. El Acuerdo de la ACICI entró en vigor el 30 de abril de 2004. El Acuerdo de Sede, firmado recientemente, se aplica a partir de esa fecha.

Nota 1: Mediante la firma de un acuerdo de sede entre un gobierno anfitrión y una OIG, el primero otorga a la segunda (y a sus órganos) una condición jurídica independiente en su territorio. Los acuerdos de sede incluyen arreglos jurídicos especiales, como ciertos privilegios e inmunidades que se conceden a las OIG y a su personal para facilitar la realización de su mandato. (volver a texto)

Nota 2: Véase el Apéndice para obtener información más completa sobre los servicios de la ACICI. (volver a texto)