COMUNICADO DE PRENSA

Se Refuerza la Participación de los Países Pobres en las Negociaciones Comerciales: La ACICI se transforma en organización intergubernamental (OIG)

En una ceremonia celebrada hoy en Ginebra, los representantes de varios países desarrollados y en desarrollo han firmado un acuerdo destinado a transformar la Agencia de Cooperación y de Información para el Comercio Internacional (ACICI) en organización intergubernamental, y a proporcionarle una financiación más amplia. La ACICI, establecida en 1998 por el gobierno suizo, proporciona información y asistencia de vital importancia para los intereses nacionales de los países menos adelantados y de otros países que están en desventaja en cuanto a su participación en las negociaciones comerciales que tienen lugar en la Organización Mundial del Comercio (OMC). Con el propósito de promover una participación más efectiva de los países pobres en el sistema multilateral de comercio, la ACICI se centra en proporcionar a estos países una asistencia individual, hecha a la medida de sus necesidades específicas. Por otra parte, la ACICI pone locales a disposición de los miembros y observadores de la OMC que no disponen de representación permanente en Ginebra, y les brinda asimismo sus servicios. Siete países desarrollados se han unido para proveer una financiación inicial de 18 millones de Francos Suizos, lo que permitirá a la ACICI responder a la creciente demanda de los servicios que brinda.

La ceremonia de hoy, celebrada en la sede de la OMC, ha estado copresidida por el Sr. David Syz, Secretario de Estado de Asuntos Económicos de Suiza, y el Excmo. Dr. Rénald Clérismé, Embajador y Representante Permanente de Haití ante la OMC.

¿Por qué transformar la ACICI en OIG?

Las dificultades cada vez mayores que enfrentan los países pobres al participar en las negociaciones en curso en la OMC, intensificadas por la adopción del Programa de Trabajo de Doha, han llevado a un incremento importante de la demanda de los servicios de la ACICI. Al ampliar la base de financiación de la agencia y al establecer una estructura de gobierno abierta a la participación de todos los miembros y observadores de la OMC, el Acuerdo de la ACICI reconoce el papel único que la agencia desempeña, y sienta las bases necesarias para que la misma pueda responder con mayor eficacia a esta demanda.

La futura financiación de la ACICI

La transformación de la ACICI ha recibido un firme apoyo de los países donantes, con una financiación garantizada para los próximos cinco años de un total de CHF 18 millones, por parte de Dinamarca, Finlandia, Irlanda, los Países Bajos, el Reino Unido, Suecia y Suiza.

Declaraciones

El Sr. David Syz, Secretario de Estado de Asuntos Económicos de Suiza, declaró que “si el comercio internacional ha de contribuir al desarrollo económico y a la reducción de la pobreza, todos los países deben poder participar de manera eficaz en el sistema de la OMC. El reforzamiento de las capacidades de la ACICI constituye un paso importante en esta dirección”.

El Excmo. Dr. Rénald Clérismé, Embajador y Representante Permanente de Haití ante la OMC, y Copresidente del Grupo de Estudio de la ACICI, rindió homenaje al “espíritu de colaboración que reina entre los países que padecen escasez de recursos y los países donantes, lo cual constituye el fundamento del Acuerdo de la ACICI”; declaró asimismo que con la transformación de la agencia en organización intergubernamental, “los países que se benefician de los servicios únicos que brinda la ACICI tendrán, a partir de ahora, un sentimiento verdadero de propiedad de la organización y de su labor”.

Contactos :   
  
Excmo. Dr. Rénald Clérismé, Copresidente del Grupo de Estudio de la ACICI, tel. 022 715 49 99.

Sr. Didier Chambovey, Copresidente del Grupo de Estudio de la ACICI, tel. 022 749 25 25.

Dra. Esperanza Durán, Directora de la ACICI, tel. 022 910 31 50.

Anexo: Presentación de la ACICI

La ACICI fue creada en 1998 a iniciativa del gobierno suizo. Fue establecida como una agencia independiente, basada en Ginebra, con el mandato de asistir a los países en desarrollo que padecen escasez de recursos y a los países con economías en transición, incluyendo las economías pequeñas y vulnerables, con una atención prioritaria a los países menos adelantados y a los que carecen de representación permanente en Ginebra, a sacar provecho del proceso de globalización, en general, y del sistema multilateral de comercio, en particular. La ACICI realiza su misión ayudando a estos países a que participen de manera más eficaz en los trabajos de la OMC y de las demás organizaciones internacionales relacionadas con el comercio. Se trata aproximadamente de ochenta países, en particular de África, pero también del Caribe, Centroamérica y Asia Meridional y Oriental.

El proceso de transformación de la ACICI en organización intergubernamental se inició mediante una Iniciativa, adoptada por los ministros de 55 gobiernos, durante la Cuarta Conferencia Ministerial de la OMC, celebrada en Doha en noviembre de 2001. El Grupo de Estudio, creado tras la adopción de esta Iniciativa, ha estudiado las distintas maneras de facilitar el desarrollo de los servicios de la ACICI y ha redactado un informe que fue presentado en la Conferencia Internacional de las Naciones Unidas sobre la Financiación para el Desarrollo, celebrada en Monterrey en marzo de 2002. Tras la adopción de dicho documento, se entabló el examen del Acuerdo de la ACICI y se inició el proceso de transformación, que finalizará el día de la ceremonia de firma, el 9 de diciembre de 2002.

Las actividades de la ACICI están destinadas a los representantes de los países en desarrollo, las economías en transición y los países menos adelantados, así como a los delegados de los países que no cuentan con una misión permanente en Ginebra, y los que disponen de recursos limitados. La ACICI les proporciona una asistencia gratuita y personalizada, concebida en función de las necesidades cotidianas de información de estos países en el marco de la OMC.

Esta asistencia puede tomar diversas formas, en particular la redacción de notas informativas sobre temas relacionados con el comercio internacional, y la distribución de documentos que presentan especial interés para los beneficiarios, disponibles en los tres idiomas oficiales de la OMC. La ACICI organiza asimismo (en ciertas ocasiones en colaboración con otras instituciones) seminarios, cursos de formación y reuniones sobre temas de primera importancia para los delegados de estos países, como las cuestiones relativas a las negociaciones, en el marco del Programa de Trabajo de Doha. Por otra parte, la agencia ofrece un marco neutral que favorece las reuniones informales y el intercambio de opiniones entre los delegados presentes en Ginebra.

En octubre de 2000, la ACICI creó una Unidad para los Miembros y Observadores de la OMC No Residentes, a fin de proporcionar asistencia a los países que carecen de los recursos necesarios para establecer una representación permanente en Ginebra y asegurar su buen funcionamiento. En efecto, los funcionarios de los países “no residentes”, que han de seguir los asuntos de la OMC, están en desventaja en términos de acceso a la información y cuando se trata de influir en la adopción de decisiones. Dada la importancia de los problemas que estos países han de enfrentar, es imprescindible para ellos recibir una asistencia reforzada. Los servicios que la ACICI brinda actualmente comprenden, entre otros, el Sistema de Alerta Anticipada, que permite informar por adelantado a los países no residentes de los últimos avances que se han producido en el marco de la OMC, un apoyo logístico, como la puesta a disposición, de forma temporal, de locales, y la facilitación de la circulación de la información entre Ginebra y los funcionarios comerciales de los países no residentes.

De conformidad con el Acuerdo, la financiación de la ACICI durante los próximos cinco años estará garantizada por las contribuciones de los siguientes miembros donantes:

Nota: Las equivalencias con el Franco Suizo están basadas en los tipos de cambio medios del 12 de septiembre de 2002 y son solamente indicativas.